— А где ее держать еще?
Глаза ужасного призрака заблестели ярче. Томасу показалось, что все огромное тело пошло синеватыми искорками, как быстро гаснущие звезды.
— Узнаю... — донесся тяжелый голос, словно шел из глубин земли. — Что за история опять с этой чашей?.. Впрочем, это неважно... Зачем ты ее несешь?
Огромная рука потянулась к чаше. Томас отпрянул, но спина уперлась в стену. Он с ужасом смотрел на огромного человека, если это был человек, что двигался по земле так, будто шел по колено в воде. Томас вскрикнул в отчаянии:
— Калика сказал, что если она будет в Британии, то.
Рука призрачного человека остановилась перед чашей. Звездные глаза смотрели прямо в лицо Томаса. Голос громыхнул, как гром:
— Что за калика?
— Обыкновенный, — промямлил Томас. — Рыжий...
Пальцы призрака почти сомкнулись вокруг чаши. Томас ощутил, как его тело покалывает, словно весь призрак был огромной шаровой молнией.
— Как его зовут?
— Олег.
Призрак стал еще выше ростом, от него веяло мощью. Пахло сыростью, подземными водами. Голос стал глуше:
— Язычник... Да, он всегда был язычником... Веры менялись, а он оставался в той, самой забытой... Он где?
Томас сглотнул комок в горле.
— Он велел донести чашу...
Призрак слегка повернулся.
— Иди через эту гору... Не сворачивай, а то заблудишься, сгинешь... И не раскрывай рта... Олегу поклон...
Его рука прошла мимо чаши, указала на отвесную стену.
Яра сказала тихо:
— Я ничего не поняла... Но он обещал помочь.
— Я не могу идти сквозь эту проклятую гору! — вскрикнул Томас в отчаянии.
Он ударил кулаком по камню... и сжатые пальцы прошли сквозь плиту. Он в ужасе выдернул руку, смотрел неверяще на кисть руки. Она чуть покраснела, пальцы пощипывало. Яра сказала тихо:
— Он уже помогает!
Томас вскочил, прижимая чашу к груди.
— Не верю я древним демонам...
— Сэр Томас! Ты обещал калике, что отнесешь чашу в Британию. А путь лежит только сквозь эту гору.
Ее взор был требовательным.