Чтобы окончательно убедиться, он задал еще один вопрос:
- Кто обучал тебя?"
"Она могла бы назвать несколько имен, принадлежавших людям, имевшим отношение к Красным, которые учили ее, как не быть увиденной, как убить практически любое живое существо голыми руками, как пробираться сквозь толпу подобно призраку. Однако он спросил не об этом, и она это знала. Девочка внимательно оглядела мужчину перед собой: его гордую осанку, шрамы на руках, свидетельствовавшие о том, что их обладатель повидал на своем веку настоящие сражения.
- Нельзя научиться тому, что я умею, - сказала она.- В противном случае он обучил бы и других, и мне не удалось бы подобраться так близко.
- И что же делает тебя такой особенной?
- Дайте мне пистолет и узнаете, - просто ответила она; опасная, заносчивая ухмылка появилась на ее лице – эта девчонка смеялась в лицо любому вызову. – Я причуда природы. Мне не нужно целиться, не нужно думать об этом – я просто знаю.
Ему даже не нужно было смотреть на экран, чтобы поверить в то, что она говорила абсолютно искренне. Он вновь вспомнил о записи – сидевшая перед ним девочка появилась из тени, двигаясь так быстро, что им пришлось замедлить воспроизведение, чтобы разглядеть, как она разделалась с собравшимися бандитами, словно с беспомощными котятами. Ни один из мужчин даже не успел к ней приблизиться.
Не похоже, однако, что ей нравилось быть использованной. Он наблюдал, как она откинулась назад и принялась качаться на стуле. Она вела себя так обыденно, словно находилась не в полицейском участке в ожидании пожизненного заключения с закованными в наручники руками, а в баре.
Нет, поправил себя мужчина, не в баре. Она даже недостаточно взрослая, чтобы пить алкоголь.
- Как тебя зовут? – спросил он, зная, что до сих пор она отказывалась отвечать на этот вопрос.
- Лилли Калверн, - произнесла девочка, и он даже без подсказки, промелькнувшей на экранчике, понял, что это ложь.
- Лилли Калверн не существует. Это имя дал тебе мистер Калверн, когда ты присоединилась к Красным?
Она лишь пожала плечами, но ее жизненные показатели ответили положительно за нее.