– Ох, это древнекеннорский, этот мальчишка неплохо образован. Сначала он просто выразил свое презрение, скай-непереводимое слово, аналога даже подобрать не могу, что-то вроде слизней в грязи под ногами. Пушдук это куча… испражнений животных, а вангрок… Яма, куда сливают помои.
– Теперь мне очень любопытно, откуда это знает не только он, но и вы, – мой тихий хмык оказался не таким уж и тихим, поэтому отвернувшись от призрака, я наткнулась на сердитый взгляд Либрема.
– Милейший, ша! – вкрадчивым голосом проговорила Мартина, – Вы не могли бы сдержать свой эмоциональный всплеск, в помещении, как-никак, леди.
– Ле-е-еди? – практически пропел на одной ноте куратор. – Да пошли бы эти леди к командору Стокли! Узнали бы много новых слов. И вообще, кто вы и почему находитесь здесь? – тут до него дошло, что Мартина слегка прозрачна. – Чья это суть, Дэвон и какой тьмы она здесь делает?
– Леди Эттвуд, представляю вам нашего с вашим внуком начальника, сэр Томас Либрем, – Колин немного проигнорировал Либрема, придерживаясь этикета, все же Мартина женщина, старше и имела титул, от чего начальничек покраснел еще больше, а я вдруг подумала, что он достаточно молод.
– Куратор, знакомьтесь, моя прабабушка, леди Мартина Эттвуд, – отмер Нейтон и нацепил на лицо самое светское выражение из возможных.
– Та самая? – стушевался Либрем и вдруг растекся в приветливой улыбке. – Польщен, леди. Простите, что не узнал вас сразу. И все же, позвольте узнать, что вы здесь делаете?
– Можно я, леди? – Колин обратился к Мартине и та величественно кивнула.
"– И как у вас получилось подобное? – мне кажется, или если раньше Либрем меня просто опасался, то теперь откровенно боится?
– Я помнила, что у претора Эттвуда была родственница оставившая след в памяти потомков, – ой, как довольно заулыбалась Мартина. – А потом префект Дэвон принес рубашку беспризорника, которую ему передал претор… Саймон оцарапал моего начальника и вытер когти об эту рубашку.
– Впечатляет, – он поджал губы на секунду и прошелся оценивающим взглядом по моей фигуре, а потом изобразил подобие улыбки. – Вы ценное приобретение для Бюро, префект Темная. И я благодарю стихии, что вам удалось вырваться из лап кантильских фанатиков.
– О, можете поверить, я тоже, – поддержала я его.