Его портрет висит в Зале Славы американского бейсбола.
Очередной, едва заметный кивок."
"– Если вы свободны в пятницу, – начал Джефф, – приглашаю на матч. «Орлы» играют с «Янки» в Балтиморе. Это…
И тут Дейна впервые за все время подняла глаза.
– Ах, как волнительно! Насколько я понимаю, игра состоит в том, чтобы ударить по мячу, а затем обежать поле, пока соперники пытаются броситься под ноги?
– Ну… – настороженно протянул Джефф. Дейна вскочила, едва не опрокинув стул.
– Я видела, как люди бегут по полям… – дрожащим голосом продолжала она, – спасаясь от пулеметного огня! Поверьте, это не игра и не какой-то дурацкий бейсбол!
Она почти кричала и, казалось, вот-вот забьется в истерике.
– Да идите вы ко всем чертям! – всхлипнула Дейна и выбежала из комнаты.
– Мне ужасно жаль. Я не думал… – пробормотал Джефф.
– Ты тут ни при чем. Она еще не пришла в себя. И одному Богу известно, что ей пришлось пережить. Понимаешь, ведь она совсем еще девчонка, а уже такого навидалась…
Дейна ворвалась в свой кабинет, хлопнув дверью, кое-как добрела до стола, повалилась в кресло и сжала ладонями виски.
Боже, да что это она вытворяет? Строит из себя избалованную барышню! Настоящая идиотка. Теперь ее уволят, и по заслугам! С чего она набросилась на этого человека? Он ничего такого не сделал, наоборот, пытался ее отвлечь. Она здесь чужая. И везде останется чужой.
Дейна положила голову на руки и разрыдалась.
Но не прошло и нескольких минут, как дверь открылась.
– Вы забыли свой обед, – мягко заметил он. Дейна, сгорая от стыда, поспешно вытерла слезы.
– Я… Извините. Простите, пожалуйста. У меня не было никакого права…
– Ошибаетесь, – тихо ответил Джефф. – Так или иначе, кому нужен очередной занудный бейсбольный матч? Кстати, не позволите немного побыть с вами?
– Я не голодна, спасибо.
– Вы ставите меня в невыносимое положение, мисс Эванс, – вздохнул Джефф. – Мэтт велел заставить вас поесть. Не хотите же вы, чтобы меня выставили?
Дейна выдавила улыбку:
– Ни за что.
Она покорно взяла сандвич и откусила крохотный кусочек.
– Еще.
Девушка, сама не понимая почему, послушалась.
– Еще.
– Вы в самом деле заставите меня проглотить все это?
– Угадали.
Дейна принялась старательно жевать.
– Вот так-то лучше.