Ты хочешь, чтобы какой-то парень сопровождал тебя на вечеринку, не приставал к тебе и обращался с тобой как с королевой у всех на глазах, так?
– Именно так, доченька! Мне не нужен ни блудливый, ни эскорт, который берет деньги за свои услуги. Лишь красавчик, приличный и веселый, который захочет сопроводить бедную старушку.
– Не драматизируй… Джульетта, – подшучиваю я, и Соня тоже смеется.
– Мама, ты не считаешь, что «бедная старушка» – это уж слишком?
Та прыскает и, глядя на нас, отвечает:
– Ладно, ладно… Короче говоря, мне нужен мужчина-конфетка, который был бы вашим другом и которому можно было бы доверять.
– Мы можем об этом сказать только Рейналдо, – предлагаю я весело.
– Нет, – говорит Марта, – Рейналдо был на твоей свадьбе, и Тревор может его узнать."
"Тогда мы обе задумываемся. Внезапно наши взгляды встречаются, и мы в один голос выпаливаем:
– Дон Идеальное Тело!
– И кто же это? – спрашивает Соня.
– Масимо. Один друг, – поясняет Марта. – Он приехал в Германию несколько месяцев назад, и этот тип очень красивый.
– Да что ты говоришь! – не веря своим ушам, восклицаю я, и Марта подтверждает.
– Анита – твоя подруга из магазина одежды? – уточняет Соня.
– Да, мама.
Свекровь поворачивается ко мне, и я объясняю ей:
– Масимо – настоящая конфетка, вот только он не мулат, а аргентинец.
Марта быстренько берет телефон, звонит Аните и рассказывает суть дела. Последняя обещает переговорить с Масимо и позвонить нам.
– Доченька моя, как бы тебе ни хотелось, не проговорись об этом Эрику, иначе он не будет разговаривать со мной до конца жизни.
Я с пониманием киваю. Снова придется хранить Сонин секрет. Отвечаю:
– Будь спокойна, буду нема как рыба. Ведь если он узнает, что в этом тебе помогла я, то не будет разговаривать и со мной.
Хохочем. Мы прекрасно знаем Эрика: если он узнает об этом, то прибьет нас!
У Марты звонит мобильный телефон.
Умирая со смеху, сажусь вместе со свекровью и Мартой в машину, и мы направляемся в магазин.
Эта ситуация кажется сюрреалистической, но забавной. Еще одно чудачество Сони. Когда мы заходим в магазин, «конфетки» еще нет, и мы спокойно болтаем с Анитой. Она вовсе не против, что ее парень будет сопровождать мать ее лучшей подруги, хотя она здорово смеялась, узнав о намерениях Сони.