Ну, к гуриям-то они привыкли, а вот к «Л’омм армэ»…
Однако не критиковали, сидели спокойно, вина, как и положено мусульманам, не пили, а пили шербет да время от времени жевали какую-то бурую дрянь, от чего пришли в состояние полной нирваны и выглядели сейчас еще чище самых отъявленных пьяниц. У старика даже тюрбан сполз набок, да и вообще бы свалился на пол, кабы один из томных юношей не подхватил, не поправил.
Попев песен, стали плясать, приглашая дам из местного истеблишмента – всяких там высокопоставленных дочек, племянниц, жен… на фоне танцовщиц-гурий, выглядевших, надо сказать, довольно-таки бледно.
Гранадцы долго не сидели, видать, чувствам их все ж тут было достаточно противно, тем более многие каталонцы на них посматривали, мягко говоря, без особой симпатии – все ж таки мавры! А потому старик в чалме – умного человека видать сразу! – вовремя все просек, сослался на усталость и, откланявшись, удалился вместе со своей свитой. Ну и славно! Как говорится – баба с возу…
– Что-что ты там сказал про кобылу, мой любезный Ла Гир?
– Кобылу? А, вы имеете в виду коня, сир, – догадался Этьен де Виньоль.
– Кто не сможет? Я? – нормандец приподнял уроненную на стол голову и, сделав видимое усилие, уселся, словно бы и не пил. – Просто хотел доложить. Ну, об инквизиции…
– Потом доложишь, – махнул рукой князь. – Хотя можно и сейчас.
– Поняли вас, сир, – отозвался за всех Ла Гир, бывший сейчас самым трезвым. – Мне предупредить посты?
– Да, можешь.
В распахнутое окошко веяло прохладой сада. Все ж таки хорошо, когда нет белых ночей, когда солнце вовремя заходит – и земля успевает остыть, вот как сейчас… как хорошо, как славно!
– Что, Арман, спустимся в сад? Там и доложишь.
– В сад так в сад, сир, – встрепенулся нормандец. – Как скажете.
Оба вышли во внутренний двор, полный запахом роз и яблонь, и уселись на низенькую скамью близ небольшого пруда, в темной воде которого отражались круглая полная луна и блестящие звезды.
– Так о чем ты хотел доложить, друг мой Арман?
– О ведьме. Вы ж сами сказали, сир…
Егор тряхнул головой:
– Ах да. Помню, помню.