И сильно удивилась, когда увидела розовощекую улыбающуюся Мелиссу, которая сидела, опираясь на подложенные ей под спину подушки.
— Мелисса! — Я стремглав кинулась к ней и обхватила ее руками.
— Осторожно, осторожно, Мартина, она все еще слаба! — сказала мама, но голос у нее был не сердитый.
— Мелисса, тебе и правда лучше! — Я крепко обняла ее."
"— Да, Марти, теперь у меня все очень хорошо! Эй, ты меня раздавишь! — улыбнулась Мелисса. Она пощупала одеяло, которое было у меня в руках. — Что это?
— Я принесла тебе Бэйбу, — сказала я, высунув лицо куклы из-под одеяла.
— В больнице Мелиссе эта ужасная грязная штука не нужна, — сказала мама.
— Нет, нужна, — возразила Мелисса, забрала у меня Бэйбу, все еще завернутую в одеяло, и запрятала ее под простыню.
— Мои дорогие, как я рад, что вы снова повеселели, — сказал папа, тоже обнимая Мелиссу. — Ты нас так напугала. Я крепко-накрепко закреплю эту приставную лестницу, чтобы она уж точно не могла упасть.
— Да, Мелисса, а как именно это случилось? — спросила мама, взяв ее за руку.
Я судорожно сглотнула. Мелисса посмотрела на маму. Посмотрела на папу. Долго и пристально смотрела на меня. Она все прекрасно помнила. Пока я ждала, что она ответит, у меня даже в ушах зашумело. А в животе пузырились бобы. Мелисса всегда-всегда жаловалась на меня. Она собиралась пожаловаться и сейчас, и тогда мама и папа возненавидят меня.
Мелисса все еще смотрела на меня. По моим глазам она видела, как я мучаюсь.
— На самом деле я не знаю, что случилось. Я просто съехала, — сказала она.
— Но почему ты вообще полезла наверх? — спросила мама. — Ведь там кровать Мартины.
— Ой, мы просто играли, — сказала Мелисса. — Мам, я намного лучше себя чувствую. Голова у меня не болит. Меня не тошнит. Можно я прямо сейчас поеду домой?
И Мелисса болтала с мамой и папой, пока я сидела в полном недоумении. Она на меня не пожаловалась! Может, ее сейчас и не тошнило — ну а меня тошнило.
— Мам, мне нужно в туалет, — торопливо сказала я.
— Прямо по коридору, как раз на середине, — сказала мама. — Отвести тебя?
— Сама найду, — пробормотала я и выскочила из палаты. У меня даже не было времени кивнуть девушке на стремянке. Я влетела в туалет в последнюю минуту, и меня вырвало. Я сделала все очень аккуратно и потом сполоснула рот в умывальнике. Я взглянула на себя в зеркало.