Как раз когда Келл и Фанан подняли Тирию с пола, кое-кто начал заключать пари.
Саркин раскраснелась, а на ботана она смотрела даже не с яростью — с ненавистью.
— Да как ты посмел…
— Что, кр-р-ровь взыгр-р-рала? — оскалился Зубрила, с трудом поднимаясь на ноги и вытирая текущую из носа кровь. — Давай, честная др-рака, а не пр-ррыжки из засады! Пар-р-рни, отпустите ее…
— Смир-рна!!!
От неожиданности все повскакали с мест, даже механики, и вытянулись в струну. В дверях столовой стояли Антиллес и лейтенант Йансон, и оба пилота не выглядели веселыми.
— Жду объяснений, — немногословно уронил Ведж. Тирия ответила не сразу. Точнее, она вообще ничего не сказала, пытаясь восстановить дыхание.
— Э-э… мы обсуждали некоторые особенности рукопашного боя, сэр, — пришел ей на помощь Тон Фанан, — и Антиллес болезненно скривился, точно задел языком больной зуб.
— Офицер Фанан, как по-вашему, сколько раз я слышал объяснения в стиле «мы тут обсуждали кое-какие приемы»? — очень тихо пожелал знать кореллианин.
Киборг смутился.
— Я… э-э… не могу знать, сэр.
— Это был риторический вопрос, Фанан. Больше не вмешивайтесь в разговор.
Там, где лицо не скрывала маска импланта, кожа киборга сделалась белее мела; тем не менее Тон заткнулся и принялся сверлить взглядом противоположную переборку.
— Три'аг, Саркин, — тише прежнего произнес Ведж, — идите со мной.
* * * Обстановка в кабинете, по мнению нового владельца, отдавала безвкусицей, да и было ее слишком много.
— Три'аг, сделали вы что-нибудь, чтобы спровоцировать драку?
Если бы было возможным, ботан закостенел в стойке «смирно» еще больше, но он и так напоминал туго набитое чучело с выпученными глазами."
"— Поначалу я так не подумал, сэр-р-р, — тем не менее сумел выговорить он. — Но могу пр-р-редположить, что в шутку пр-р-редложил нечто не совпадающее с этическими понятиями офицер-р-ра Сар-ркин.
— Саркин, вы поняли, что это была шутка?
— Никак нет, сэр.
— Зубрила, остроты хорошего комедианта должны учитывать особенности публики. Время от времени присматривайтесь к Лорану или Фанану. Они раздражают, зато мастера своего дела. Можете идти.
Ботан воспользовался командирской милостью и поспешил слинять. Теперь под огнем осталась одна Тирия.