– Сколько законопроектов?
– Один – общий, второй – передающий командование Гнею Помпею, и третий – сроки и детали операции.
Цицерон взял Габиния под руку и пошел с ним:
– Мне понравился маленький экспромт в конце речи Катула, а тебе? Ну, когда Катул спросил, кем плебс заменит Магна, если его убьют.
Габиний сложился пополам от смеха:
– И они все выкрикнули в один голос: «Тобой, Катул, тобой, и больше никем!»
– Бедный Катул! Ветеран битвы, продолжавшейся час в тени Квиринала.
– Он добился своего, – заметил Габиний.
– Его поимели, – сказал Цицерон. – Трудно быть задницей. Приходится все время держать под контролем анальное отверстие.
В результате Помпей получил даже больше, чем просил Габиний. Его империй был распространен на море и на пятьдесят миль вглубь по всему побережью, а это означало, что полномочия Помпея превосходили полномочия любого провинциального наместника и даже лиц со специальным назначением, таких как Метелл Козленок на Крите и Лукулл в его войне против двух царей. Чтобы отнять у Гнея Помпея Магна командование, нужно было отменить плебесцит.
"Но, следует отдать Помпею должное, он не тратил времени понапрасну, выставляя грудь колесом и хвастаясь своей победой перед народом, как это делали Катул и Пизон. Он очень торопился приступить к выполнению задания, которое уже обдумал до последней детали. И если Помпею требовалось дополнительное свидетельство народной веры в его способность навсегда покончить с пиратами, то он мог гордиться: в день принятия lex Gabinia цена на зерно в Риме упала.
К удивлению некоторых, Помпей не взял легатами двух старых своих помощников в Испании – Афрания и Петрея.