– Клодий только болтает, поверь мне. Ни Цезарь, ни я не позволим и волосинки упасть с твоей почтенной головы.
– «Почтенной»? – взвизгнул Цицерон. – Мы с тобой, Помпей, одного возраста!
– А кто говорит, что я тоже не почтенный?
– Ох, я обречен!
– Чушь! – возразил Помпей, похлопав Цицерона по спине. – Даю слово, он тебя не тронет!"
"Обещание, которому Цицерон очень хотел бы верить. Но кто может остановить Клодия, если тот поставит перед собой цель?
– А откуда ты знаешь, что он не тронет меня? – спросил несчастный «спаситель отечества».
– Потому что на церемонии усыновления я сказал Клодию, чтобы он не трогал тебя. Пора кому-нибудь осадить его! Он напоминает мне самоуверенного и нахального младшего военного трибуна, который принимает за большой стратегический талант свои скромные командирские способности. Я привык иметь дело с такими людьми! Он нуждается в том, чтобы им руководил человек с настоящим талантом – истинный полководец.
Вот оно. Ответ на загадку Куриона.
В марте Рим гудел. Отчасти – из-за политики, отчасти – из-за внезапной смерти Метелла Целера. Оставив свою провинцию, Дальнюю Галлию, под присмотром легата Гая Помптина и торча в Риме, Целер, казалось, не знал, что предпринять.
Ненасытная и бессердечная Клодия-Лесбия бросила Катулла, когда встретила Целия, готовившегося обвинить Гая Антония Гибриду. То, что ее привлекало в Катулле, в некоторой степени присутствовало и в Целии – но в более римской форме.