Узнавание? Какое? - Я думал… думал.. он давно отказался.
- Отказался, друг мой? От борьбы за справедливость?
Резак качал головой: - Дуэли. Я имел в виду дуэли.
- Ради вызволения юного Харлло. Там оказался владелец шахты - или один из владельцев. История ходит кругами, это всем известно.
Резак вздохнул: - Он стал слишком старым для таких дел.
А затем задал вопрос - тусклым тоном, опустошенным голосом: - Кто его убил, Крюпп?
Круглый человечек вздрогнул и промолчал.
- Крюпп.
- Не стоит…
- Крюпп!
- Ах, разве можно противостоять такой силе? Горлас Видикас.
Да, точно. Он уже знал. Шахта… Элдра… та история. “Он знает обо мне. Он хочет наказать меня. Он убил Муриллио, чтобы навредить мне. Убил чудесного… чудесного, благородного человека. Это… это нужно остановить”.
- Сядь, Резак.
“Я должен это остановить. Сейчас же. Да и она хотела…”
- Скоро придет Коль, - сказал Крюпп. - И Раллик Ном. Крокус, оставь все Раллику…
Однако он уже двинулся к двери. Ирильта стояла на страже, и что-то написанное на ее лице привлекло внимание Резака.
- Резак, - проскрипела женщина, - завали урода. Кончи его.
И он вышел на улицу. Сияние дня показалось пощечиной; он глубоко вздохнул и обнаружил, что в груди все еще таится боль. Небо давило на голову, гнев проник в разум - кошмарный левиафан с разинутой пастью - в черепе ревело…
Резак стал глух к звукам мира.
День порвался на полосы, само время исказилось - мгновение растянулось бесконечно, поглощая прошлое и будущее.
***
Беллам Ном взял ленту плетеной кожи, сделал петли на концах. Присел перед Мяу. - Видишь петельку, Мяу? Возьми в руку - я буду тянуть за другой конец. Ладно? Мы уходим. Ты просто держись за веревку, ладно?
Мяу кивнула, удивлено округлив глаза.
- Не спеши, - сказал Беллам. - Я пойду тихо. - Затем он взял на руки Хныку, примостил на сгиб левого локтя. Он не знал, что случилось с Бедеком и Мирлой, поэтому оставил им сообщение, написанное углем на столешнице.
Муриллио уже должен был бы вернуться. Беллам устал. Он больше не мог ждать.
Они медленно пробирались сквозь людскую толчею. Дважды Мяу неумышленно срывалась с привязи, но каждый раз Беллам успевал найти ее. Они покинули район трущоб, известный как Яма, и вскоре прибыли к школе фехтования.
Беллам посадил Хныку на согретое солнцем место, наказал Мяу оставаться рядом с сестрой и пошел на поиски Стонни Менакис.