Ну, а в свободные от занятий часы студенты могли плавать там сколько душе угодно. Правда, во избежание несчастных случаев, запрещалось оставаться в воде в одиночестве.
За время каникул Лорго пристрастился к плаванию ещё в Лорвейне. Ульцан тоже всегда любил плавать. Поэтому неожиданное открытие бассейна в стенах Блонвура явилось для друзей просто подарком судьбы, и они шли сюда, как только выдавалась свободное от выполнения домашних заданий время. По выходным здесь, обыкновенно, наблюдалось столпотворение, а вот в предшествующие им вечера, как ни странно, бывало довольно свободно.
Их товарищи уже ушли, а Ульцан с Лорго всё ещё оставались в воде. Они частенько задерживались здесь дольше всех, поэтому друзья «бросили» их одних с чистой совестью.
Теперь они действительно остались в бассейне одни, только что его покинула шумная компания вэдовцев с третьего курса – последние, кроме них, посетители водной площадки.
Лорго с наслаждением обвёл взглядом опустевший бассейн – наконец можно вдоволь погоняться с Ульцаном, не рискуя каждую секунду столкнуться с кем-то, и с удивлением заметил вылезавшую из воды Джейлис.
Ну да неважно, он как раз забыл спросить её...
— Джейлис, ты начала переводить текст по ферлланскому? — крикнул ей Лорго. За то, что они перекинулись на уроке всего несколькими фразами, магистр Ки-Чжян наказал их, дав перевести к следующему занятию длиннющий и очень сложный текст. Лорго попытался приступить к переводу, но уже на третьем абзаце ему захотелось удавиться.
Девушка обернулась на его оклик, и от неожиданности Лорго ушёл под воду – это оказалась вовсе не Джейлис, хотя со спины выглядела в точности, как она – в этом кордакиец был готов поклясться.
— Очевидно, ты обознался, — улыбнулась блондинка, когда Лорго снова вынырнул на поверхность, отфыркиваясь. — Меня зовут не Джейлис.
Повинуясь какому-то непонятному порыву, Лорго поплыл к ней изо всех сил и уже через несколько секунд оказался у бортика возле неё. Ульцан тоже подплыл сюда.
— Вижу, что обознался. Извини, — вымолвил Лорго, всё ещё находясь под впечатлением абсолютного сходства их фигур и волос. Да и на лицо девушки тоже были немного похожи.
— Ничего страшного, — блондинка почему-то не спешила уходить, не сводя взгляда с Лорго. — Если нужно, могу помочь по ферлланскому.
— Ну что ты, с какой бы стати... — неохотно отказался он, поскольку продолжить знакомство ему хотелось.
— Мне это совершенно нетрудно, — вновь улыбнулась девушка.