Но он увидел мои манипуляции с нагинатой, когда зашёл в крепость, засвидетельствовать своё почтение боярской семье. Я как раз с ней упражнялась, отрабатывая удары и парируя удары противника на подворье. Он подошёл ко мне. Перед ним сразу выросли двое моих парней. Смотрели на итальянца очень нехорошо. Итальянец начал что-то говорить. Но его русский был такой корявый, что я понимала с пятого на десятое. Тогда я задала вопрос ему на латыни:
— Кто вы и что хотите?
— Вы говорите на латыни?
— Да.
— Знаете, впервые за много месяцев пути, даже лет, я вижу девушку, упражняющуюся с оружием.
— Это нагината. Её Вы могли видеть только в одной стране, расположенной далеко на востоке. На островах.
— Да, я там был. Я путешественник, моё имя Джованно. — Он назвал фамилию. — Я из Флоренции.
— Очень приятно, Джованно. Итак? — Посмотрела на него вопросительно.
— Это страна называется Ямато. Ещё по другому она зовётся Ниппон или Нихон.
Я усмехнулась.
— В общем-то как и в Италии, разве не так? Только в Италии императора нет, зато много королей, князей и дожей, как, например, во Флоренции?"
"— Вы правы. — он внимательно смотрел на меня. — Скажите, как Вас зовут?
— Александра Комнина.
— Комнина? Прошу прощения…
— Да, я принцесса Трапезундская и Византийская.
— Ваше Высочество?! — У него широко раскрылись глаза. Он непроизвольно отступил на шаг и сделал поклон, сняв свою широкополую шляпу, взмахнув ей. Я чуть ему кивнула.
— Я тоже знаю об этой стране. А так же знаю, что дочери самураев к 18 годам обязаны уметь виртуозно владеть нагинатой. Не так ли? — Я мешала правду с враньём самозабвенно. А иначе было нельзя.
— Вы абсолютно правы, Ваше Высочество. Но откуда Вы знаете об этом? Вы там бывали?
— Нет, Джованно. К сожалению, я там не была.
— Мне очень жаль, Ваше Высочество.
— Не жалейте. Он прошёл путь воина. Вы знаете, Джованно, что такое кодекс Бусидо?
— Да.