Гарри Поттер и Кубок Огня

Гарри, разумеется, Рону об этом не сказал, но когда он шагал из загона, сердце его танцевало от счастья. И за него радовался не только Рон... не только гриффиндорцы. На трибунах ликовала почти вся школа. Увидев, через что ему пришлось пройти, они встали на его сторону, болели за него так же, как и за Седрика... а на слизеринцев наплевать, пусть теперь говорят, что хотят.

— Вы вдвоём на первом месте! Ты и Крум! — Чарли Уизли выбежал им навстречу — Гарри с Роном уже направились было к школе. — Cлушай, мне надо мчаться, послать маме сову, я ей обещал обо всём рассказать — но это было невероятно! Ах да — велено передать, чтоб ты задержался.

.. Шульман хочет вам что-то сказать в чемпионской палатке.

Рон обещал подождать, и Гарри вернулся в палатку, которая почему-то выглядела совершенно иначе, гостеприимной и уютной. Гарри сравнил свои ощущения, когда уворачивался от хвосторога и когда ждал в палатке... ожидание несравнимо хуже, без вопросов.

Флёр, Седрик и Крум вошли вместе.

Половину лица Седрика покрывал толстый слой оранжевой мази — очевидно, лекарство от ожога.

Увидев Гарри, он заулыбался:

— Молодец, Гарри.

— Ты тоже, — улыбнулся в ответ Гарри.

— Вы все молодцы, все! — В палатку ворвался Людо Шульман, довольный, будто сам только что победил дракона. — А сейчас слушайте сюда. Перед вторым испытанием у вас большой перерыв, оно состоится в половине десятого утра двадцать четвёртого февраля — но до тех пор вам будет о чём подумать! Посмотрите внимательно на золотые яйца — как видите, они открываются.

.. у них петли, заметили? Вы должны разгадать загадку, скрытую внутри, — тогда узнаете, в чём состоит следующее испытание, и сможете подготовиться! Всё ясно? Точно? Что ж, тогда можете идти!

Гарри вышел из палатки, и они с Роном зашагали по опушке Запретного леса назад к замку, оживлённо болтая. Гарри хотел услышать подробности о выступлении других чемпионов. Вскоре они обогнули рощицу, откуда Гарри в первый раз услышал драконий рёв, и из-за деревьев выпрыгнула какая-то ведьма.

"

"Оказалось, Рита Вритер. Сегодня на ней была ядовито-зелёная мантия — принципиарное перо замечательно к ней подходило.

— Поздравляю, Гарри! — вскричала Рита Вритер, сияя. — Можно тебя буквально на одно слово?  Как ты себя чувствовал, оказавшись лицом к лицу с драконом? И что ты думаешь теперь о справедливости судей?

— На одно слово? — переспросил Гарри. — Да хоть на два: пока-пока!

И они с Роном направились к замку.

Глава двадцать первая.