— Нет, мы из полиции, — сказал Мейер. Улыбка мгновенно слетела с лица маленькой женщины. — Да вы не волнуйтесь, — поспешно добавил он. Мы только хотели…
— Я прихожу сюда сидеть с собакой, больше ничего, — сказала маленькая женщина. — Я здесь даже не живу. И мне ничего не известно ни о каких правонарушениях которые тут происходят. Я прихожу сюда сидеть с собакой, вот и все.
— Ни о каких нарушениях закона не идет речь, — вмешался О'Брайен.
— Мы просто хотели задать вам несколько вопросов, леди.
— Я ничего ни о ком тут не знаю.
— А владельцев дома вы не знаете?
— Мистера и миссис Трэверз? Разумеется, но не так хорошо, как Бутча.
Бутч — голден ретривер[10], но он портит мебель. Поэтому…
— А из постояльцев кого-нибудь знаете?
— Да. Наверху живет старик, мистер Ван Несс, но его сейчас нет дома.
"Еще тут живет миссис Уиттли, но ее тоже нет. Кроме того, есть новая девушка, Уна Блейк, но и ее нет дома. А вообще, я никого из них по-настоящему не знаю. Кроме Бутча. Я только из-за него прихожу сюда. Никто в целой округе не умеет так сидеть с собаками, как я.
— Эта Уна Блейк, — спросил О'Брайен, — она мисс или миссис?
— Разумеется, мисс. Она же еще молоденькая.
— Сколько ей?
— Я думаю, нет тридцати.
— Вы сказали, ее нет дома. Вы не знаете, когда она ушла?
— Знаю. Рано утром. Я это знаю потому, что Трэверзы уехали на субботу и воскресенье и пригласили меня посидеть с Бутчем.
— В какое примерно время она ушла?
— Сразу после завтрака. Я ведь еще тут и за кухарку, когда Трэверзы уезжают.
— Кто-нибудь за ней заезжал?
— За кем?
— За мисс Блейк.
— А-а. Да, между прочим, кто-то заезжал.
— Кто?
— Я его не знаю. Я вам уже сказала, что я не очень-то в курсе того, что здесь творится. По-моему, Трэверзы смотрят на все сквозь пальцы.
— У мужчины что-нибудь было в руках?
— Какого мужчины?
— Того, что заезжал за мисс Блейк.
— А-а, этого. Да, было. Футляр для тромбона.
— Тромбона? А не для трубы или саксофона?
— Нет, тромбона. Я что, не знаю, как выглядит тромбон? Длинный черный футляр. Да, конечно, это был тромбон, что там говорить.
— А как выглядел мужчина?
— Я не присматривалась. Он сидел в гостиной, пока она собиралась, а шторы были опущены.