Тедди, Тедди, что же мне делать? Что мне, черт побери, делать?"
"На глазах у нее выступили слезы, и она стала нашаривать рукой сумочку у себя на коленях. Открыв ее, она полезла внутрь, ожидая нащупать в ней привычные вещи, но с удивлением наткнулась на что-то твердое и неподатливое. Она заглянула в сумочку. Оттуда на нее смотрел револьвер Смит и Вессон. 357 Магнум.
* * *— Они выезжают сюда, Стив, — сказал Клинг, повесив трубку. — Я объяснил им ситуацию. Они пройдут через соседнюю улицу.
— Хорошо, — сказал Карелла и повернулся вновь к Сэму Джоунзу.
Джоунзи кивнул. Лицо его все еще оставалось бледным, руки на коленях по-прежнему дрожали.
— Прежде всего не мог бы ты сообщить мне, куда ты ходил сегодня днем, когда вышел из дома Томми якобы на прогулку?
— Якобы?
— Да, якобы. Куда ты ходил?
— А в чем дело?
— А в том, что кто-то подпилил конец рулевой тяги в машине, и из-за этого она отказала на спуске, причем мы все чуть не отправились на тот свет к чертовой матери.
— Я думал, что несчастный случай…
— Ну-ну?
— Я думал, что это просто несчастный случай.
— Да? А ведь ты весьма кстати вышел перед этим из машины. Чтобы купить сигарет, помнишь? Хотя Томми предлагал тебе свои.
— Вы ведь не думаете…
— Я пока ничего не думаю. Я просто хочу узнать, куда это ты ходил утром на прогулку, вот и все.
— Я, право, не помню. Я очень нервничал. Я просто прошелся.
— Куда?
— Я вышел из дома и пошел. Прошел, наверное, а полмили, потом повернул обратно.
— Встретил кого-нибудь по дороге?
— Нет.
— Остановился где-нибудь?
— Нет.
— В таком случае мы располагаем только твоим свидетельством относительно того, где ты находился в тот момент, когда кто-то подпилил рулевую тягу.
— Я не знаю… раз вы ставите вопрос таким образом…
— А как бы ты поставил его, Джоунзи?
— Но зачем бы мне понадобилось… зачем бы мне понадобилось совершить такой идиотский поступок?
Абсолютно ровным голосом Карелла сказал:
— У Томми есть завещание, в котором он оставляет все, что ему принадлежит, тебе.
— Ах, это? Святой Петр, да что у него есть?
— А в самом деле, что у него есть, Джоунзи?
— Да откуда я знаю? То, что он не богат, это точно. Если он умрет, возможно, у него окажется сколько-то денег на его солдатской страховке. Еще у него есть «бьюик» 1958 года и, вероятно, какой-то небольшой счет в банке. Вот и все, что мне известно.
— Похоже, тебе известно очень и очень много.
— Но ведь я его лучший друг.