Что мне делать? Откуда взять ответ?
Помогите мне, отец, Хьялдур, белокрылый ворон! Спасите и в этот раз! Дайте ответ!
— Ун! — закричала я, и Хьялдур тут же бросился на колени передо мной и зажал мне рот ладонью.
Я впилась зубами в его пальцы, прокусывая кожу. Горячая кровь потекла по моим губам и друид зашипел от боли.
— Ун! Ун! — я снова стала звать моего спасителя, когда Хьялдур отдернул руку.
— Прекрати, Майя! Нельзя..! — взмолился тот.
— Не зови его! — закричала мать.
Кира снова захохотала и встала передо мной, заграждая своим маленьким телом меня от толпы людей, что один за другим поднимались на ноги.
— В море ее! В море! — закричала женщина из толпы.
— Она проклинает нас! — закричала другая.
— Спасает, спасает! — насмешливо закричала в ответ Кира.
И вслед за ней передо мной встал и Снорри, сжимая свои грубые кулаки до белых костяшек. И даже его брат поднялся и встал рядом.
— Нужно заплатить цену! — снова послышалось из толпы.
Люди приближались ко мне, и мои пиявки выглядели на их фоне просто смехотворно. Может Снорри и смог бы побороть многих из них, но в конце концов до меня доберутся. В этот раз уж точно.
Что ж. Паршиво вышло, в конечном итоге.
— Тогда заплатим мной! — вдруг выкрикнула Кира и с широкой улыбкой приставила нож к собственному горлу.
— Сдурела?! — заорала я и кинулась к ней.
Но девочка тут же отпрыгнула от меня, встав на самый край борта драккара. Острый край обсидианового ножа впился в ее тонкую шею и по бледной коже яркой полосой побежала струйка крови.
— Кира, хватит! — завопила я и бросилась к ней, но Хьялдур повалил меня на палубу и крепко прижал по рукам и ногам. — Прекрати! Сестра!
Низкий гул снова раздался под кораблем. Драккар пошатнуло, поднялся ветер.
— Прекрати! Дух! Я умоляю тебя! — едва не плача закричала я. — Я верну свой долг! Я отдам тебе души и тела!
Кира закрыла глаза и прикусила губу.
— Ун мне свидетель!!! — что есть мочи закричала я, царапая ногтями палубу корабля, ломая ногти и раздирая пальцы в кровь.
И вдруг все затихло. Лишь раздался один короткий, будто бы насмешливый крик ворона.
Туман быстро расступился, и над нами вновь ярко светило солнце. На горизонте виднелся берег, незнакомый мне, далекий от дома фьорд с острыми серыми скалами и словно борода великана свисающим вниз гигантским зеленым мхом."
"Хьялдур наконец отпустил меня, и я кинулась к Кире, спустившейся с борта драккара обратно на палубу.