Шок быстро переплавлялся в добела раскаленную ярость.
Флинт резко поднял голову, невольно покосившись на собаку под мышкой у Мэддокса.
– София Тарасова, – начал Мэддокс, – найдена мертвой в луже собственной крови на больничной койке. Никто ни хрена не видел, разумеется. Я еду туда с Хольгерсеном.
Флинт моргнул и резко встал. Выправка как никогда выдавала в нем бывшего военного. Не выказав удивления, он приказал:
– Держите меня в курсе и действуйте быстро – дело вот-вот заберут. Нужно успеть максимум, чтобы довести наши местные расследования до логического конца.
– Человек, с которым вы вчера говорили, – начал Мэддокс, – из Ванкувера, руководитель объединенной следственной группы…
– Да, им что-то известно, но откровенничать не торопятся. По крайней мере, по телефону.
– Имеющаяся у них информация могла предотвратить трагедию?
Флинт выдержал бешеный взгляд Мэддокса. Губы у него превратились в тонкую линию, но глаза остались холодными и жесткими.
– Надеюсь, что нет, черт побери. Но интуиция подсказывает обратное.
Блин!..
– Я вам сообщу, – бросил Мэддокс, идя к выходу.
Хольгерсен курил возле «Импалы», мечась из стороны в сторону, как гепард в клетке, и отскочил в сторону, как только Мэддокс подошел и пискнул пультом, открывая замки. Они ехали с включенной сиреной и работающими дворниками – дождь по-прежнему заливал город, на некоторых улицах начались подтопления.
У больницы Мэддокс остановился вплотную к фургону коронера.
– Похоже, док О’Хейган и компания уже здесь, – отметил Хольгерсен.
У двери доктор тихо беседовал о чем-то с консультантом потерпевших, бледной как стена, с круглыми от шока глазами. Поодаль стоял полицейский в форме.
– Как вы это допустили? – спросила консультант, едва Мэддокс подошел. – И это при наличии вооруженной охраны, и не кого-нибудь, а из ваших! Кто это сделал, зачем?
– Где остальные девочки? – спросил Мэддокс, доставая из кармана нитриловые перчатки.
– Приехавшие на вызов полицейские увели их в другую палату. С ними сейчас психолог.
– Переводчица приехала?
– Нет.
Мэддокс обратился к Хольгерсену:
– Звони Дандёрну или Смиту, пусть один из них приезжает и остается охранять свидетельниц. – Хольгерсен отошел, на ходу набирая номер своего отдела.