– Отыскать человека, который прокрался ночью на борт корабля и сделал пробоины в трюме, найти не легче. Особенно спустя два года.
– Я сделаю все возможное.
Уилл не понимал, что стоит с открытым ртом, прижавшись ухом к двери."
"Тристан – глава «Черной розы»?! Да быть того не может! Он прослыл на все королевство ленивым повесой, развратником и пьяницей. Неужели в перерывах между плотскими утехами с женами лордов он смог создать самую влиятельную на материке шпионскую гильдию?
Не успел Уилл переварить эту информацию, как за дверью послышались звуки шагов.
– Стой, – услышал он голос Рэндалла. – Это правда?
– Изъясняйся конкретнее, заморыш, я не гадалка и читать мысли не умею.
– То, что вы с Анной любили друг друга. Это правда?
Уилл со свистом втянул воздух сквозь стиснутые зубы. Боль обволокла его сердце, точно кипящая смола. Он забыл про осторожность и еще теснее прижался ухом к двери.
– Я любил ее, – после недолгой паузы ответил Тристан.
– И она тебя. Она хотела быть с тобой. Почему ты не рассказал мне?
Последовал короткий смешок.
– И что бы ты сделал, Рэндалл? Отдал бы ее в жены пьянице и развратнику? Даже спорить не смей, ты всегда презирал меня за мой образ жизни и не позволил бы даже пальцем прикоснуться к твоей драгоценной кузине.
– Если бы Анна пришла ко мне и во всем призналась, я бы сделал все ради ее счастья. – Голос Рэндалла звучал тихо и печально.
– А если бы она призналась тебе накануне свадьбы с Уиллом, что бы ты сделал? Расторг бы помолвку? Не смеши меня, Рэндалл.
Снова донеслись стремительные шаги, и Уилл в ужасе отпрянул от двери, когда ручка повернулась.
– Если бы она сказала мне, что хочет быть с тобой, я бы расторг ее помолвку и накануне свадьбы. Даже несмотря на то, что она собиралась замуж за моего любимого брата.
Дальше Уилл не слушал. Он чуть ли не бегом бросился прочь.
В ушах бурлила кипящая кровь.
Все ложь. Любовь Анны – ложь. Преданность брата и самого близкого друга – ложь. Поведение Тристана на публике – ложь. Вся жизнь Уилла была пропитана ложью, в которой он захлебывался и уже не надеялся на спасение.
* * *Уилл, точно ребенок, катал по столу пустую бутылку из одной руки в другую. Мерный звук от соприкосновения стекла с деревом действовал умиротворяюще, прогоняя из головы назойливые голоса.