Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Татьяна бросилась вдогонку и нырнула головой вперед, буквально пролетев мимо Сайки, которая тут же остановилась и заявила:

– Погоди, это нечестно.

Татьяна неохотно остановилась.

– Я же не знала, что ты можешь вот так прыгать.

– А я не знала, что «три» означает «до трех», – возразила Татьяна, возвращаясь. – Но я ведь не стала жаловаться.

– Ну, если тебе это не понравилось, надо было пожаловаться.

– Это не важно.

– Это нечестно, – повторила Сайка, потирая мокрую грудь.

– Хорошо. Начнем сначала.

Они начали сначала.

На этот раз Сайка рванула вперед почти на счет «три», а Татьяна не стала делать прыжок.

Сайка была сильной, и она была быстрой. Но она также была и тяжелее Татьяны, и, должно быть, вес тянул ее вниз, потому что через двадцать метров Татьяне пришлось притормозить, а потом через тридцать, и к тому времени, когда они проплыли сорок метров, Татьяна плыла так медленно, что, пожалуй, на спине продвигалась бы вперед быстрее, чем Сайка, задыхавшаяся, сопевшая. Татьяна перестала работать руками.

Потом и ногами тоже. Дыхание у нее было немного быстрее нормального. Наконец она позволила Сайке выбраться из воды первой и упасть на берег.

– Тяжелая победа, – выдохнула Сайка. – Но хорошее состязание.

Не выходя из воды, Татьяна изогнулась назад и погрузила в волны голову, чтобы волосы пригладились, а потом уже вышла на берег и села рядом с Сайкой.

Сайка сказала:

– А ты неплохо поработала для такой малышки. – Она еще не восстановила дыхание.

– Спасибо, – тихо ответила Татьяна.

– Когда будешь готова, поплывем обратно.

– Тогда прямо сейчас?

– Давай подождем секунду. – Сайка все еще задыхалась.

Им понадобилось много времени, чтобы добраться назад. Сайка едва шевелила ногами, и ее сносило течением.

– Сайка, если не будешь осторожна, окажешься в Балтийском море. Посмотри, как мы уже далеко от остальных. Поплывем немного быстрее.

Но Сайка не могла плыть немного быстрее.

Когда они наконец вышли на берег, Паша тут же сказал:

– Таня, что с тобой случилось? Ты так выглядела, словно умираешь там.

Сайка резко повернулась и бросила на Татьяну ледяной взгляд. Потом всякое выражение исчезло с ее лица, но Татьяна запомнила.

– Оденься, Сайка, – сказала она, отворачиваясь. – Мне пора домой.

Кое-что о ТатьянеПо дороге от реки домой, мокрые, голодные и усталые, они встретились с группой женщин в длинных юбках, с Библиями в руках. Лица женщин осветились при виде Татьяны, а она улыбнулась, тихонько вздохнула и спряталась за Пашу.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги