Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

 – Смешно, потому что могло быть хуже. Министром транспорта могла оказаться ты.

– Ты с ума сошла! – Даша отодвинула Татьяну с коленей и встала, чтобы взять сигарету. – Где вообще ты могла услышать такое?

– Бланка. Берта. Олег. Деда. Всем понравилась эта история.

– Я тебе запрещаю такое рассказывать!

– А ты кто, моя мама?

Даша умолкла, прикуривая.

Татьяна погладила ее по руке:

– Извини. Когда, кстати, мама уезжает? Она меня снова наказала, ты знаешь. Я не могу выходить из дому четыре дня.

– Ты это заслужила, ты же копала ямки в земле, чтобы она споткнулась!

– Ямки были не для нее, а для Паши.

– Что-то я не видела, чтобы Паша за тебя заступился, когда мама порола тебя крапивой.

Татьяна потерла воспаленные ноги. Она не знала, что еще сказать.

– Даша… ты расстроена?

– С чего мне расстраиваться? – Говоря это, Даша выглядела очень расстроенной.

Татьяна не ответила, всматриваясь в сестру.

– Не лезь в дела взрослых, Танечка, хорошо? – прошептала Даша. – Мы сами разберемся, без тебя.

Татьяна откашлялась:

– А можно спросить?.

.

– Что?

– А как ты думаешь, я скоро повзрослею? Ну… понимаешь…

Грусть в глазах Даши растаяла, они засверкали, Даша хихикнула и сказала:

– Детка-детка, идем-ка наружу.

Они спустились во двор.

– Пошли в гамак, – предложила Даша. – Забирайся со мной.

Татьяна радостно залезла в гамак, в объятия сестры, и Даша принялась раскачиваться.

– Танечка, – нежно спросила Даша, – куда спешить?

– Ох нет-нет, ты не поняла, – сказала Татьяна. – Как раз наоборот. Я гадаю, сколько еще хороших лет мне осталось.

– Что…

– Ну… Посмотри, в каком болоте ты оказалась, и все из-за того, что у тебя есть грудь и темные волоски на теле. Я просто думаю, скоро ли и для меня спокойная жизнь кончится.

Даша крепко обняла ее.

– Таня, – заговорила она, – ты самая смешная из девчонок. – Она засмеялась. – Да с чего тебе обзаводиться темными волосками? Тебе повезет, если у тебя хоть какие-то появятся, но все равно они никогда не станут темными, ясно?

– У меня уже есть немного волос, – с вызовом заявила Татьяна.

 – Ты и не знаешь. Мама сказала, что, когда она была юной, у нее были светлые волосы, – а посмотри на нее сейчас!

– Да, мама так говорила. Но я не слишком верю. А бабушка говорила, что весила сорок семь килограммов, когда выходила замуж.

– Перестань! – засмеялась Татьяна.

Сестры лежали в гамаке в темноте, покачиваясь.

– Я просто хочу найти любовь, Танечка, – прошептала Даша. – Ты меня слышишь? Только и всего. Некую настоящую любовь.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги