Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Ей не хотелось выдумывать, ей хотелось спросить прямо. Она и сама сгорала от любопытства, да еще и Паша день за днем подталкивал ее. «Ну же, Таня! Ты ей нравишься. Она постоянно говорит о тебе. Она тебе все расскажет. Ты просто не можешь не спросить!»

И Даша говорила: «Он прав. Даже невежливо не спросить. С девочкой случилось что-то, хуже чего не бывает, а ты даже не интересуешься?»

«Разве она не рассказала бы все сама, если бы захотела?» – отвечала Татьяна.

«Нет! Задавая вопрос, ты показываешь свой интерес».

Даже бабушка говорила, что нужно спросить. (Маме было все равно; к ее чести, она вообще мало чем интересовалась.) Только дед, тихо читавший на диване, держался в стороне до самого конца, но наконец поднял голову и приказал: «Таня, не лезь в это! Это не твое дело!»

В общем, дед все решил. И теперь Татьяна сидела на дереве и старалась забыть его слова, потому что ей действительно хотелось спросить. Она слышала, как Сайка тихо засмеялась.

– Как ты думаешь, я сильно смутила твоих друзей в тот день? Разве они никогда не видели голых девочек? Ты ведь раздеваешься перед ними, разве не так, Таня?

– Я еще маленькая…

– Хочешь оставаться ребенком? – прошептала Сайка.

– Что?

Покачивая головой, Сайка курила, а Татьяна тщательно формулировала свои вопросы.

– Ну? – спросила Сайка. – Чего ты хочешь? Хочешь их потрогать?

На этот раз Татьяна пришла в замешательство.

– Потрогать что? – чуть слышно пробормотала она.

– Шрамы, глупая! – захохотала Сайка, спуская с плеч платье и обнажая спину.

Потянувшись вниз, Татьяна осторожно коснулась одного из неровных длинных бугорков, но в этот момент Сайка вздрогнула и отшатнулась. Татьяна снова протянула руку и положила ладонь на спину Сайки, чтобы успокоить ее, но Сайка снова вздрогнула, тихо застонала и отодвинулась еще дальше, чуть не упав с ветки, – отодвинулась достаточно далеко, чтобы Татьяна уже не могла до нее дотянуться.

– В чем дело? – спросила Татьяна. – Я не… не сделала тебе больно, нет?

– Нет-нет, – ответила Сайка.

 – Просто… – Но прежде чем снова натянуть платье, она повернулась к Татьяне, и ее грудь вздымалась от тяжелого дыхания. – Но тебе хочется их трогать? – хрипло спросила она, и теперь настала очередь Татьяны неловко отпрянуть.

– Нет. – Татьяна сглотнула. – Но… откуда они у тебя, Сайка?

Вздохнув, Сайка полностью скрылась под платьем.

– Я сделала кое-что такое, что не понравилось моему отцу.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги