Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

 – Скоро для нее все кончится.

Татьяна лежала на своей кровати, погрузившись в книгу. Она не пошевельнулась, когда вошла Даша и села на край ее кровати, похлопала по спине:

– Таня…

Она лишь промычала что-то невнятное.

Даша выдернула книгу из ее рук:

– Ты все еще читаешь «Королеву Марго»?

– Я перечитываю. – Татьяна перевернулась на спину.

– Зачем? – Даша рассеянно перелистала книгу. – Здесь счастливый конец?

– Вряд ли счастливый. Чтобы спасти королеву, Ла Моль пожертвовал жизнью, его страшно пытали, он истекал кровью, а потом его обезглавили, а она плакала.

– Она его не забыла?

– Не знаю. История кончается его смертью.

– Она полюбила снова?

– Не знаю, – медленно произнесла Татьяна. – Все кончается его смертью.

Даша улыбнулась:

– Это та любовь, которой тебе хочется, Танечка? Великая страсть, недолгая, закончившаяся пыткой и смертью?"

"– Вряд ли, – пробормотала Татьяна, смущенно глядя на Дашу. – А тебе хочется такой любви?

Даша засмеялась.

– Таня, – заговорила она, – меня устроит что угодно, кроме того, что у меня есть сейчас.

А теперь спи. Ты приготовилась ко сну?

– Я же в постели, да? – Татьяна потянулась.

– Ты умылась? Почистила зубы?

– Да, Даша, – серьезно ответила Татьяна. – Я сделала все, что полагается. Я не ребенок, ты же знаешь.

– Нет? – Даша осторожно коснулась начавшей набухать груди Татьяны.

– Ой, перестань! – беспечно бросила Татьяна, не отодвигаясь. – Чего тебе от меня нужно?

– Кто сказал, что мне что-то нужно от тебя?

Татьяна села. Ее чистые глаза уставились на Дашу, дважды моргнули, потом еще дважды, она коснулась ладонью лица сестры и сказала:

– Ну что? Что такое?

Вздохнув, Даша поцеловала ее ладошку и встала:

– Гаси свет.

Мне все равно, чем там занимается королева Марго со своим любовником-протестантом.

Посреди ночи Даша проснулась от тихого хныканья рядом. Она открыла глаза и обнаружила, что к ней подбирается Татьяна.

– В чем дело? – шепотом спросила она.

Татьяна нащупала угол ее одеяла. Даша помогла забраться под него. Сестра продолжала хныкать.

– Плохой сон увидела. Очень плохой сон. Эта Сайка не оставляет меня в покое, даже в кошмарах. – Тихо плача, она вытянулась рядом с сестрой.

Даша повернулась на бок и обняла ее. Теплая и испуганная, Татьяна прижалась к ней. Руки Даши обвились вокруг Татьяны, а та свернулась, положив голову на руку Даши, и прошептала:

– Когда они кончатся, эти сны?

– Никогда. Ты просто начинаешь бояться многого. А что тебе приснилось?

Но Татьяна не ответила.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги