Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

 – Татьяна вздохнула театрально, но с некоторой тоской. – Пенсильвания, Огайо, Иллинойс, Висконсин, Мичиган, Миннесота, Южная Дакота, Северная Дакота, Монтана, Вайоминг, Вашингтон. Все они отпадают.

– И еще Айова, Канзас, Колорадо, Небраска.

– Это все?

– Погоди, еще Западная Виргиния. Мэриленд. Виргиния.

– В Виргинии снега нет, – заметила Татьяна.

– Скажи это генералу Шерману.

– Хорошо. Остался двадцать один штат.

– Да ты отличный маленький счетовод! Капиталист, геолог, картограф, да еще и математик. – Он засмеялся, изгибая шею, стараясь увидеть выражение ее лица.

Она повернулась к нему лицом.

– Леса Орегона тоже не в счет, – негромко сказала она. – Там постоянно дожди. И там много воды.

– Мы исключаем все мокрые штаты?"

"– Не обязательно. Но в моем доме ничто не должно постоянно раскачиваться, кроме гамака.

– Значит, и не Калифорния? Не долина Напа? – Александр улыбнулся. – Больше никакого шампанского?

Стянув с нее шарф, Александр ласкал набухшие соски Татьяны.

– Ты можешь покупать мне шампанского сколько пожелаешь, – пробормотала Татьяна, слегка прижимаясь к нему бедрами.

 – Я слышала, они его продают во все сорок восемь штатов. Так что никакой Калифорнии. Или Северной Каролины, Южной Каролины, Джорджии, Флориды…

– Эй, притормози! Флориду мы оставляем про запас. В этом я категоричен.

– Хорошо. Но не Алабама, Луизиана, Миссури, Миссисипи…

– Погоди-ка, – перебил ее Александр. – Миссисипи разве на воде?

Татьяна наклонила голову вбок:

– Это ты так шутишь, да?

– Ох да ладно, нам ведь не обязательно жить прямо на реке!

– Этот штат – сплошная река.

– Ну ладно.

– Идем дальше. Техас.

– Техас на воде? – удивился Александр.

– Ты никогда не слышал о Мексиканском заливе?

– Мы можем жить в Абилине, там точно не слышали о Мексиканском заливе.

– Дальше. Что осталось?

– Европа, наверное, – проворчал Александр.

– Невада. Невада исключается, потому что я не стану жить в штате, где мой муж сможет зарабатывать только игрой в покер в борделях.

Александр засмеялся:

– В самом деле? Тебе не кажется, что покер в борделях подходит под твое определение нормальной жизни?

– Двигаемся дальше.

Юта… Ну, возможно. Там настоящие горы.

– Татьяша? В Юте можно мне будет завести еще одну жену?

– Юта отпадает.

Он дразнил ее, целовал, поглаживал, прижимал к себе, терся об нее. Она терпела.

– Оклахома не подойдет, – сказала она наконец. – Просто так.

– И что у нас еще?

– Нью-Мексико, Аризона, Флорида. Флорида – мимо. Землетрясения.

– Тогда и Аризона тоже.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги