Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

– Ковер от стены до стены, Таня! – сказал Александр, напоминая ей о деревянных полах в Лазареве и кое на что намекая, но рядом был Энтони, так что Татьяна его не поддержала, хотя и порозовела.

Они заплатили за дом наличными, и через два дня рабочие доставили его и установили на цементных блоках на краю земельного участка, на холме. Фасадные окна выходили на дорогу. Посмотрев в любую другую сторону, хозяева могли видеть пустыню, горы или долину.

– Наконец-то у нас есть дом! – верещал Энтони, бегая по пустым комнатам.

 – Мы не кочевники, мы не цыгане! У нас есть дом!

Втроем они покрасили трейлер: спальню – в кремово-желтый цвет, комнату Энтони – в кремово-голубой. Стены гостиной и кухни были цвета крем-брюле, хотя, когда Александр так назвал этот цвет, Татьяна всхлипнула.

– Па, зачем ты говоришь такие ужасные вещи? – спросил Энтони, прижимаясь к матери.

Татьяна повесила ослепительно-белые занавески, купила новенькие стальные кастрюли и сковородки.

– Больше не придется есть из одной тарелки, Шура!

– Всегда из одной, Таня!

Александр купил себе грузовик.

Он потратил неделю, выбирая подходящий. Наконец остановился на небольшом «шевроле» на три четверти тонны, цвета электрик, с просторной кабиной, хромированной решеткой радиатора и высокими бортами. Татьяне он купил новехонький седан «форд» выпуска сорок девятого года, салатного цвета.

Кроме того, Александр приобрел доски и начал строить сарай, где мог бы работать и держать инструменты.

– Если будешь умницей, – тихо сказал он Татьяне, – то я сооружу там рабочий стол, подходящий тебе по высоте… ну, чтобы чистить картошку, скажем.

Энтони был рядом, так что Татьяна промолчала, густо краснея.

Они купили и круглый обеденный стол, раздвижной, на случай приезда гостей. («Как у короля Артура, – сказал Александр. – Так что мы можем обсуждать за ним все наши жизненные дела»), и еще удобный диван и три радиоприемника. Александр с помощью Энтони смастерил для Татьяны два книжных стеллажа, полку для безделушек (хотя у нее не было безделушек), а себе – рабочий стол.

И еще они купили огромную, достойную борделя медную кровать. У нее не было балдахина, зато имелись пружины и толстый легкий матрас, и она приятно возвышалась над полом. Татьяна потратила еще немало приятных часов, выбирая постельное белье, а потом покрасила и обставила остальную часть дома, хотя у нее ушло на это немного меньше времени, чем у Александра на выбор грузовика.

– Какого цвета простыни тебе нравятся? – спросила она его.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги