Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Александр взял ее за руки и усадил на стул рядом с собой:

– Ты нашла работу в каком-то госпитале?

– Здесь только один. Мемориальный Финикса. Он внизу, в Бакае, всего несколько минут отсюда.

– Бакай? До него сорок миль отсюда!

– Тридцать семь. Ты сможешь приезжать и обедать со мной.

– Прошу, скажи, что ты не будешь мыть там полы! Пожалуйста… пожалуйста, не говори, что ты будешь сиделкой!

Она ничего не сказала.

Отпустив ее руки, он покачал головой и встал:

– Нет.

Татьяна снова засуетилась, пряча глаза:

– Это всего три дня в неделю! Милый, пожалуйста… Нам это нужно!

– Нет, не нужно.

– Да, нужно!

Он бросил на нее мрачный взгляд:

– Если ты думаешь, что мы так отчаянно нуждаемся в деньгах, почему ты не поискала работу в ресторане в Скотсдейле?

– Ты хочешь, чтобы я стала официанткой? Хочешь, чтобы подавала людям ему?

– Не надо так все извращать, Таня!

– Пожалуйста, не огорчайся! Я просто пытаюсь помочь семье.

– Помогай семье, оставаясь дома.

– Мы совсем без гроша, – прошептала она.

– Я зарабатываю достаточно.

– Я знаю. Шура, неужели ты думаешь, что я не знаю? Ты работаешь больше других. Но это временная работа. И мы все равно без денег.

– Ты утверждаешь, что я не способен заработать достаточно для нашей жизни?

Она протянула к нему руки:

– Пожалуйста… я такого не говорю! Это ведь ненадолго. Но это постоянная работа и хорошо оплачивается. И так тебе не придется хвататься за первое, что подвернется, просто чтобы купить еды. Мы можем выбирать не спеша, оглядеться, посмотреть, что лучше для тебя, что для тебя хорошо.

А потом, если мы оба будем работать, мы сможем немножко накопить. Мы сможем подняться на ноги намного быстрее.

Александр все так же стоял, глядя на нее. Энтони открыл свою дверь:

– Мне уже можно выйти?

– Нет! – рявкнули оба.

Энтони закрыл дверь.

– Давай продадим десять акров земли, – предложил Александр, садясь. – Я предпочту продать землю и жить рядом с другими людьми, чем видеть, как ты работаешь.

Татьяна в ужасе уставилась на него:

– Шура, ты же это не всерьез!

– Именно всерьез.

 – Он всмотрелся в ее лицо. – Вспомни Кокосовую Рощу.

Александр посадил ее себе на колени. Он был все так же грязен, а ее летнее платье было таким безупречным…

– Ты оставалась на лодке, приносила мне обед на пристань, мазала волосы майонезом, а когда я возвращался с работы, ты была радостной, взволнованной, отдохнувшей. Энтони был накормлен и чист, ты с ним играла. Ты так страстно ждала меня, готовила эти… бананы.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги