Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Она даже на рыбалку в Лазареве не ходила в пять утра, а теперь вставала в пять, чтобы собраться!

Но по крайней мере теперь, когда она работала «на полставке», «всего три денечка», Александр не хватался за первое, что ему подвернется. Он искал более постоянную работу у строителей вокруг Скотсдейла. Он сосредоточился только на постоянных компаниях: ему нравилось качество их работы и они лучше платили. Он потратил несколько недель, разбираясь, где бы он лучше устроился. Он не знал точно, что ищет; он бы понял, когда нашел бы это.

В отличие от его чокнутой жены, Александр не спешил, не бросался вперед очертя голову.

После изучения полудюжины предложений научиться делать оконные рамы, крыть крыши и устанавливать электрооборудование, он наконец нашел два предложения, которые его заинтересовали, – от домостроительных компаний Джей-Джея Кейна и Бэлкмана. Компания Джей-Джея была маленькой – они строили пять или шесть отличных домов в год, потому что это вполне устраивало серьезного, немногословного Джей-Джея; он хотел зарабатывать на жизнь, а не создавать империю.

Но это не вполне устраивало Александра, который полагал, что для него такого заработка недостаточно. Кроме того, Татьяна могла вскоре зачать второго ребенка, и тогда им опять пришлось бы жить на одну зарплату."

"И именно тогда он познакомился с Биллом Бэлкманом. Его компания была больше, чем у Джей-Джея; они возводили десять полноценных дорогих домов в год, но еще и несколько стандартных домиков средней цены и дешевых – для студентов в Темпе.

Контора Бэлкмана располагалась в его собственном новехоньком оштукатуренном доме, построенном на земле старой фермы в Кэмелбэке: он купил ее «у старых крестьян» и разделил на сорок участков.

– Стандартные дома приносят больше всего прибыли, – сказал Бэлкман. – Я строю их задешево, а потом дорого продаю.

И он как раз искал нового бригадира на стандартные дома, потому что предыдущий внезапно уволился по причинам, в которые Бэлкман не вникал. Зато он с широкой улыбкой подробно выяснял, насколько хорошо подойдет для этой работы Александр.

Бэлкман много говорил, пожимал руку, смеялся. Он отнесся к Александру как к блудному сыну, вернувшемуся домой. Джей-Джей был намного более сдержанным. Бэлкман предлагал Александру возможность роста и хорошее жалованье. Когда Александр сказал ему, что у него нет опыта работы старшим рабочим, Бэлкман хлопнул его по спине и сказал:

– Ты вроде говорил, что служил в армии? Ну, значит, можешь делать всё.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги