Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Так справедливо?

Она что-то неразборчиво пробормотала в знак согласия.

Он поцеловал ее в макушку и с глубоким вздохом убрал ладонь с ее лица.

Вечером в пятницу Александр, в черных брюках, в черной рубашке и черных ботинках, выбритый, принявший душ, причесавшийся, подтянутый, серьезный, трезвый, в восемь часов отправился на холостяцкую вечеринку, пообещав, что вернется домой к часу, что, конечно, было позже его обычного возвращения домой. Он поцеловал Татьяну, уходя. От него чудесно пахло, и выглядел он фантастически.

Наступил час ночи.

Татьяна, в шелковом халате на голое тело, ждала. Когда Александр возвращался домой поздно и не слишком трезвый, ему нравилось дышать на нее пивом, нравилось сжимать ее пьяными руками.

Наступило и миновало два часа.

Она с нараставшей тревогой ждала до половины третьего, думая, что этого времени достаточно для того, чтобы добраться до дому практически из любой точки Финикса, но в два и три четверти ее тревога внезапно переросла в отчаянный страх.

Забыв о голых танцовщицах, она воображала искалеченные жертвы автомобильной аварии, которых чуть ли не каждый день видела в госпитале. Она бродила по дому, она переоделась в джинсы и старую армейскую рубашку Александра, она садилась у телефона и вдруг испугалась, что возможно, лишь возможно, что прошедшие годы – это все, что было им дано. И что все кончилось в ночь этой пятницы.

Минуты текли, сменяя друг друга.

Татьяна посмотрела на кухонные часы. 2:55. Всего десять минут прошло с того момента, когда она смотрела на них в последний раз, с тех пор как ее сердце стало биться неровно, хотя и продолжало отсчитывать секунды, капля за каплей, удар за ударом, шестьдесят девять капель ее крови вытекали за минуту в открытую воспаленную рану на его спине, сто пятьдесят ударов ее сердца – в каждую минуту его жизни. Хватаясь то за живот, то за грудь, она выключила кондиционер и металась по дому, выходила наружу, прислушивалась к ночной тишине.
Стояло начало июня. Всего на прошлой неделе Александру исполнилось тридцать три. Они устроили праздник у бассейна, пригласив многих из тех, с кем он был сегодня ночью.

Была ли это ее судьба… и его? После всего, через что они прошли, начиная с одного июня и кончая другим? Через три недели они собирались отметить десятую годовщину их свадьбы.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги