Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Он так пристально смотрел на нее…

Бланка не ответила. Она крутила пустые чайные чашки детей, всматриваясь в то, как легли листья. Она изучила так три чашки, а потом перевернула их, с опаской посматривая на молодежь. Ее проницательный взгляд остановился наконец на Татьяне.

– Люцифер, – ответила наконец Бланка хриплым голосом.

– Люцифер? – Паша разинул рот, беззвучно повторяя слово.

Качая головой, Татьяна закрыла глаза. Ну вот, получил. Провокаций хватит на все это проклятое лето.

– Откуда деревенская женщина знает так много о древних религиях? – спросила Сайка, зло уставившись на Бланку.

– Проживи достаточно долго, вот и узнаешь кое-что. А мне сто один год.

К Паше наконец вернулся голос.

– ЛЮ-ЦИ-ФЕР? – громко произнес он.

Сайка спокойно смотрела на Пашу, Бланку, Татьяну…

– Да. И что?

Три ошеломленных лица повернулись к ней. Что тут сказать?

Паша предпринял попытку:

– Люцифер, павлин – это главный символ вашей церкви, Сайка?

– Да. А к чему ты это? Люцифер – ангел света, – сказала Сайка.

 – Все это знают. Даже само его имя означает «свет».

Паша закашлялся так, словно внезапно схватил простуду. Даже щипки Татьяны его не остановили.

– Хм… Уж извини, Сайка, – сказал он, – но я читал кое-что о Люцифере.

– Паша, не ври, ты вообще читать не умеешь, – брякнула Татьяна.

Он ткнул ее локтем.

– И если ты можешь называть его, как тебе нравится, – продолжил он, обращаясь к Сайке, – весь остальной мир определенно думает, что Люцифер – это нечто весьма далекое от ангела света.

– Мир просто его не понимает, как и многое другое, – возразила Сайка.

 – Просветление возможно.

– Так просвети меня. Разве Люцифер не тот архангел, который счел себя мудрее Бога, а потом пал?

– Вижу, к чему ты ведешь. Ты хочешь, чтобы я признала: пока наша маленькая религиозная секта в какую-то тысячу человек рисует на своих стенах ангелов, остальной мир уверен, что мы поклоняемся дьяволу.

– Вообще-то, я не смотрел на все именно так. Ох! Таня, оставь ты меня в покое! Но теперь ты привлекла к этому мое внимание, Сайка, и позволь сказать вот что, и поправь меня если что: вы поклоняетесь не просто дьяволу, но самому Сатане!

Да что это нашло сегодня на ее брата!"

"– Это просто неправда.

Никакого Сатаны не существует. Наша вера считает зло естественной частью творения…

– Разве это не одно и то же? – поддразнил ее Паша.

– Нет. – Сайка держалась невозмутимо. – Мы относимся к нему с тем уважением, какого оно заслуживает. Мы видим все в правильном контексте.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги