Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Ты приехал в Лазарево, чтобы получить эти деньги…

– Я разве для этого приехал в Лазарево?

– Эти деньги, – невозмутимо продолжила Татьяна, – обеспечили мне безопасный проезд в Швецию, Англию и Америку. А теперь каждое утро, когда ты выходишь из дому, куришь и видишь долину Финикса, твоя мать напоминает тебе, что она думала о жизни своего единственного сына. И это ты хочешь продать, чтобы купить дом на воде в Кокосовой Роще?

Подумав минутку, Александр сказал:

– Если честно, моя мать всегда любила лодки.

Татьяна спрыгнула в воду прямо на него. Обхватив Александра ногами, она обняла его за шею и, понизив голос, сказала:

– Вот так-то, и я больше не хочу об этом говорить, хо-хо-хо!

Александр засмеялся. Они пылко поцеловались.

– А теперь более серьезно. Во что бы тебе хотелось поиграть, капитан? В Марко Поло?

– А как насчет Тани Красной Шапочки? – оскалился он."

"– Уоки-доки! – Заговорив пискливым голоском, она захлопала ресницами.

 – Ох, капитан, какие у тебя большие руки…

– Это чтобы крепче тебя держать, дорогая. – Он прижал ее к себе.

– Ох, капитан, какие у тебя большие ладони…

– Это чтобы лучше хватать тебя, дорогая… – Он сжал ее ягодицы и сильнее прижал ее к себе.

– Ох, мой капитан! Какой…

Энтони с разбегу прыгнул в бассейн, прямо на мать и отца.

Александр окунул сына в воду, а когда отпустил его, Татьяна проделала то же самое, а потом они оба обняли его и расцеловали.

– Энт, хочешь поиграть в Марко Поло?

– Да, па! И не гоняйся на этот раз только за мамой.

У Александра был еще один план. Он даже немного боялся говорить о нем с Татьяной, потому что потом уже ничего не оставалось. Но в документе на владение землей стояли имена их обоих. И чтобы заложить землю, ему нужна была подпись Татьяны. Он должен был поговорить с ней, но он боялся, что она откажется; она ненавидела всякие долги, всякие займы. Он знал, какие чувства она испытывает к каждому клочку этой земли.

Она бы не заложила и десятка акров, даже ради того, чтобы построить дом своей мечты!

Александру понадобилось два часа размышлений и множество сигарет, чтобы сформулировать все для себя и изложить Татьяне.

К его изумлению, она не просто это одобрила. Она одобрила радостно, от всей души, полностью! Они заложат двадцать акров, пятую часть земли, за восемьдесят тысяч долларов.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги