Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

– Я разве сказал хоть что-то? – огрызнулся Александр.

У нее дрожали кончики пальцев. Она почти не ела. У Энтони в школе возникли кое-какие проблемы, но Александр не знал, как заговорить о них, видя, в каком она состоянии.

– Энт, Шура, вы действительно не должны ждать, пока я вернусь, – сказала Татьяна. – Для вас это слишком поздний ужин. Пожалуйста. Не надо ждать. Мне от этого не по себе, когда я думаю, что вы тут сидите и ждете меня. Просто поешьте вовремя, ладно?

– Ты хочешь, чтобы твоя семья ужинала без тебя трижды в неделю? – тихо произнес Александр.

И она кивнула! И сказала:

– Лучше вам поесть без меня, чем есть так поздно. Это ужасно.

– Да, ужасно, – согласился Александр.

Она не подняла взгляда.

Энтони тут же воинственно бросился в бой. Откашлявшись, он сказал:

– Мам, ты только не сердись, ладно?

– Отличное введение. – Татьяна посмотрела на сына. – И что ты натворил?

– Директор хочет завтра с тобой встретиться.

Татьяна внимательно посмотрела на него.

– Вообще-то, завтра утром я собиралась первым делом отправиться за рождественскими покупками, Энтони Александр Баррингтон.

– Извини, – смущенно пробормотал он. – Я там ввязался в драку, мам…

Она отреагировала не сразу.

– Ты… что?

– Да со мной все в порядке, спасибо. Вот только у того парня сломан нос.

Татьяна бросила гневный взгляд на Александра.

– А что ты именно на меня так смотришь? Я никому носа не ломал.

– Кстати, его, случайно, зовут не Дамьен Мескер? – спросила Татьяна.

– Да! Ох, а ты откуда знаешь?

– Знаю, потому что мы занимались его носом в экстренном отделении.

Энтони, я думала – вы с ним друзья.

– Мам, я же не хотел ломать ему нос! Мы просто подрались.

– А у тебя что?

– Ну… Он до меня не добрался. Он хотел ударить, но я увернулся.

– Понятно. – И снова яростный взгляд на Александра.

– Что? – пожал он плечами. – Ты хочешь, чтобы твой единственный сын просто стоял, и все?

– Да я сам виноват, – быстро сказал Энтони. – Не сердись на папу.

– Убери со стола, Энт. – Татьяна встала.

 – Александр, ты не хочешь покурить снаружи… сейчас же?

Александр подтолкнул сына, выходя из комнаты.

– Видишь, что ты натворил? – прошептал он.

На террасе Татьяна сказала:

– Шура, о чем ты думаешь, уча своего сына драться без раздумий? Сейчас он ломает кому-то нос, но ты лучше других знаешь, что завтра это будут передние зубы. И он ответил с излишней силой. Тот мальчик просто толкнул его.

– Энтони должен уметь защищаться, – возразил Александр.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги