Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

 – Ты должен уйти из этого дома.

– Что?

– Ты слышал.

– Тебя не было три дня. Ты являешься в половине второго ночи на этих долбаных каблуках и заявляешь мне, что я должен собрать вещички? Где ты была?

Его голос все повышался и повышался. Он сделал шаг к ней, потом второй.

– Я уже на все ответила.

– Ты не ответила ни на что, черт побери!

Татьяна прижала кулаки к груди. Она все так же стояла у машины, и хорошо, потому что она уже почти падала. Схватившись за ручку дверцы, Татьяна наклонилась и сбросила туфли.

И стала совсем маленькой. И сердце Александра, обожженное, израненное, разъяренное, стало беспомощным перед ней.

– Вчера в экстренном приемном… – начала она, но Александр перебил ее:

– Нет. Только когда ты скажешь, где была сегодня.

– Ужинала с Дэвидом Брэдли.

Лодка со всеми ее парусами, рулем и якорем выскользнула из-под Александра.

– Ты ужинала с Дэвидом Брэдли? – медленно повторил он.

– Верно.

Он помолчал.

– Похоже, это был очень долгий ужин, – выговорил он наконец.

– Так и есть. А теперь, когда это нам не мешает, позволь рассказать тебе о прошлой ночи. Прошлой ночью привезли твою подругу Кармен Розарио и ее мужа в сопровождении полиции после ножевой драки. Это была домашняя ссора, вышедшая из-под контроля. Похоже, Куберт ударил Кармен ножом, а она в ответ ударила его. У него была рана на плече, ничего серьезного. Мы ему помогли – к несчастью для тебя, потому что она не стала вдовой.

Александр только и смог сказать:

– Она мне не подруга…

– Нет?

– Нет.

Татьяна все так же опиралась на машину.

– Судя по всему, Кармен… – У нее сорвался голос. – Я знаю это, – с фальшивым спокойствием продолжила она, – потому что предпочла не заниматься раной Кармен… уверена, ты поймешь деликатность ситуации… и вместо того занялась Кубертом, и он, будучи возбужден, рассказал мне больше, чем намеревался, я так думаю. Если верить Куберту, его жена была одержима мыслью, что мужчины постоянно испытывают похотливую страсть к ее… ну… довольно выдающейся груди.

Татьяна умолкла.

Александр отступил на три фута. Хотя предпочел бы отступить на три континента."

"– И Кармен просто не могла удержать свои титьки в блузке. Это стало проблемой с самого начала. Куберт надеялся, что замужество исцелит ее, но, увы, этого не случилось, и в результате он уже год страдал приступами импотенции и часто уезжал из дому. Да, я согласна, стоит покачать головой. Я тоже подумала, что он слишком разоткровенничался.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги