Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Он пытался восстановить дыхание, а она даже и не пыталась. Она вообще не могла дышать.

– Таня, прошу… – Александр протянул к ней руку.

Она резко отвернулась:

– Объясни, как это бывает? Ты заранее снял обручальное кольцо? Или в процессе?

– Я не снимал кольца! Кармен лжет!

– А, так это она лжет, она!

– Именно. Я это точно знаю, потому что у меня не было с ней секса.

Александр снова сделал шаг к Татьяне. Ее кулак взлетел и ударил его.

– Ох, да черт же побери! – закричал он, и сожаления исчезли, молчание пропало, теперь властвовали характер и гнев.

 – Что ты делаешь? Хватит бить меня!

Она выпрямилась, угрожающе стоя перед ним – да, угрожающе! – расставив ноги… вполовину меньше его, встала грудь к груди, держа кулаки наготове.

– Не подходи, Александр, – стиснув зубы, прошипела она. – Никогда больше не прикасайся ко мне!

– Да хватит болтать такое, черт побери!

– Нет. – Ее рука метнулась к нему так быстро, что он едва успел уклониться. – Убирайся из моего дома!

– Да чтоб тебя! – Александр схватил ее кулак.

 – Это и мой дом тоже. И я никуда не уйду. – Она попыталась вырваться, но он легко ее удержал, сжав ее руки в своих. – Ты не можешь являться сюда в половине второго ночи и приказывать мне уйти. Если не хочешь меня видеть, то просто оставайся у своего долбаного доктора, проведи с ним всю ночь и не беспокой меня своим дерьмом. – Александр встряхнул головой, как какой-нибудь черный лабрадор, и на Татьяну с его волос полетели капли пота. – Ты не хочешь ничего слышать, ты не хочешь разобраться, так зачем ты тогда вернулась, Татьяна? Просто чтобы сказать мне, чтобы я к тебе не прикасался? – Он яростно сжал ее кулаки, а потом оттолкнул ее.
 – Я и не прикасался к тебе, когда тебя здесь не было! Почему ты не осталась там, где была?

– Я три дня провела в госпитале, работала! – взвизгнула она, снова пытаясь его ударить. – Я тебе не твоя долбаная Кармен!

– Я не был с этой долбаной Кармен!

– Она говорит, что ты был с ней!

– Она лживая шлюха!

– Да, уж ты-то знаешь, Александр, – согласилась Татьяна.

 – Это ведь ты ее трахал.

Александр оттолкнул ее. Он невероятно разгорячился. От предельных усилий сдержаться самому и удержать ее все его тело обливалось холодным потом, футболка промокла, всё промокло. Он отошел, а она, держась за живот, согнулась, дыша с трудом, пытаясь удержать рвоту. Не было никакого успокоения ни для нее, ни для него.

– Татьяна, я хочу снова повторить, – дыша с трудом, сказал Александр.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги