Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

 – У меня не было секса с ней!

– А я хочу снова повторить, что не верю ни одному твоему слову, так что хватит разговоров! Это она лжет? А тебя часто обвиняли в подобном женщины, с которыми у тебя нет никаких дел? Так что ты делал с ней в прошлую пятницу до шести утра? Просто выпивал? Покурил немножко? Сделал ей ребенка сигареткой? – Она выдыхала свое отчаяние, все еще сгибаясь, хватаясь за живот, не в силах посмотреть вверх или выпрямиться. Когда он промолчал, она даже не посмотрела на него. – Это не были риторические вопросы, – язвительно добавила она.

 – Мне бы хотелось услышать ответы.

– И что я должен на это ответить, черт побери?

– И то правда. Как насчет того, что ты трахал ее много месяцев? Ее, кого угодно, всех подряд – каждую пятницу! Так удобно для тебя – Энта дома нет, меня дома нет. Ты мог вообще ничего не говорить мне об этом. Просто так уж случилось, что на этот раз ты попался, а?

– Прекрати! – Александр не знал, как успокоить ее, он не знал, как успокоиться самому. – Это безумие! У меня не было с ней секса! И ты прекрасно знаешь, что она лжет, потому что она не может быть беременна от меня!

– Я совсем ничего не знаю об этом.

Ты лжешь – вот это я знаю.

– Ты знаешь! – закричал Александр. – Поверить не могу, что мне вообще приходится говорить такое, черт побери! Черт побери!

– О да, кричи на меня, отлично! – Она тоже кричала, держась за автомобиль и показывая на дом. – Там твой сын. Что, ему мало досталось?

– Да, он уже настрадался, – сквозь зубы сказал Александр, понижая голос.

 – А почему нет? Его мать не приходит домой. Он может решить, что осиротел.

Задыхаясь, она бросилась на него с жестоким лицом. Невозможно было увернуться от ее молотящих кулаков, яростно взлетающих рук.

– Поверить не могу! – кричала она, и по ее лицу лился пот. – Я оставила малыша, чтобы найти тебя! Поверить не могу, что я предпочла ребенку такого бессердечного ублюдка! Видит бог, лучше бы я этого не делала! Ты с твоим уродливым чертовым вероломным сердцем, ты должен был гнить на Колыме с бандой насильников – такой должна была быть твоя судьба, вместо того чтобы приехать сюда и предать меня!

Александр прижал ее к машине, схватил за горло.

Красный туман застилал глаза. Ему уже было не просто жарко, – казалось, его поры дымились.

– Боже мой, – сказал он, сжимая ее шею. – Ты когда-нибудь умолкнешь?"

"– А ты когда-нибудь умолкнешь? Отвали от меня! – хрипло произнесла она, задыхаясь, пытаясь вырваться.

Он отпустил ее. Она кашляла.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги