Мисс Марпл

Вполне достаточный мотив для убийства, и она была бы главным подозреваемым, если бы не два обстоятельства: во-первых, она, как и миссис Оксли, была заперта в своей комнате, а, во-вторых, по словам покойной, в нее стрелял мужчина...

– Она действительно была заперта?

– О да. Сержант Кейли выпустил ее. Там солидный старинный замок с огромным ключом. Ключ находился в замке, и ни повернуть его изнутри, ни открыть дверь как-нибудь иначе было решительно невозможно. Миссис Крессвелл была заперта в своей комнате и не могла оттуда выйти – приходится принимать это за установленный факт.

К тому же в ее комнате не нашли ни стрел, ни лука. И потом, мисс Гриншо практически не могла быть убита выстрелом из того окна: помешал бы угол дома. Нет, миссис Крессвелл определенно здесь ни при чем.

Он немного помолчал и спросил:

– Скажите, как вам показалось: у мисс Гриншо была склонность к розыгрышам?

Мисс Марпл бросила на него проницательный взгляд.

– Значит, завещание было составлено все-таки не в пользу миссис Крессвелл? – спросила она.

Инспектор Велш посмотрел на нее с явным удивлением.

– Вы поразительно догадливы, мадам, – сказал он. – Нет, она там даже не упоминается.

– Ну, совершенно в духе мистера Нейсмита, – заметила мисс Марпл, кивая головой. – Избавила себя от необходимости выплачивать миссис Крессвелл жалованье, сказав, что сделала ее своей наследницей, а сама тем временем завещала деньги кому-то другому. Помнишь, Реймонд, ты говорил, она все хихикала, пряча завещание в «Тайну леди Одли»? Ну еще бы! У нее были все основания собой гордиться.

– Очень, кстати, удачно, что мы заранее знали, где искать завещание, – сказал инспектор. – В противном случае пришлось бы порядком повозиться.

– Викторианское чувство юмора, – пробормотал Реймонд Вест.

– Значит, на самом деле она оставила все племяннику? – спросила Луиза.

Инспектор Велш покачал головой.

– Она не оставила Нату Флетчеру ни пенни. Я, конечно, человек в ваших краях новый и могу ошибаться, но, по слухам, в свое время обе сестры Гриншо были неравнодушны к некоему учителю верховой езды, но, естественно, чувства одной из них остались без ответа.

Так что деньги она завещала не племяннику... – Инспектор устало потер подбородок: – Она оставила их Альфреду.

– Садовнику? – удивленно переспросила Джоан.

– Да, миссис Вест, садовнику. Альфреду Поллоку.

– Но почему? – вскричала Луиза.

Мисс Марпл кашлянула и пробормотала:

– Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, по, так сказать, семейным причинам.