В следующее мгновение Шут удивленно вскрикнул, когда я перевалился через подоконник и рухнул в пыльный двор. Волк приземлился гораздо тише рядом со мной и сразу же скрылся в ночном мраке. Из соседнего окна высунулся какой-то человек и сердито спросил:
– Что тут происходит?
– Мой олух слуга, – с отвращением ответил лорд Голден. – Напился и вывалился из окна, пытаясь его закрыть. Ну и пусть там валяется. Так пьянчуге и надо.
Я неподвижно лежал в пыли и чувствовал, как назойливые грезы отступают. Я решил, что через несколько минут встану и отойду подальше от каменных стен.
Страшная усталость, которая давила мне на плечи весь вечер, постепенно отступала, и я испытал настоящее облегчение. Я смотрел в звездное небо, и мне казалось, будто я могу в него подняться. Где-то ссорилась парочка. Он из-за чего-то переживал, она на чем-то настаивала. Мне требовалось приложить слишком много усилий, чтобы разобрать слова, но потом они подошли ближе, и я уже не мог их не слышать.
– Я должен вернуться домой, – сказал он, и его голос показался мне совсем юным.
Она просунула голову ему под руку и положила на грудь.
Ты прав. И нас с тобой разлучат. Тебя отдадут другой. Разве ты этого хочешь?
Они подошли ближе. Я уловил его запах и ее – дикий и мускусный. Он прижал ее к себе. Налетел порыв ветра и взвихрил края моего сна. Тот, чей голос я слышал, погладил густой мех своей подруги, пропустил длинные черные волосы сквозь пальцы.
– Не хочу. Но, наверное, таков мой долг.
У тебя есть долг только перед своим народом. И передо мной.
Она взяла его под руку, длинные ногти впились в кожу, точно острые когти. Она потянула его за собой.
Давай. Пора вставать. Мы не можем терять время, нужно снова отправляться в путь.
Он заглянул в ее зеленые глаза.
– Любовь моя, я должен вернуться. Там я принесу нам всем гораздо больше пользы. Я потребую изменить порядки.
Мы расстанемся. Ты перенесешь разлуку?
– Я придумаю, как сделать так, чтобы мы были вместе.
Нет! – Она с силой ударила его по щеке, и мне показалось, что я увидел когти. Нет. Они не поймут. Нас разлучат. Они убьют меня и, возможно, тебя тоже. Вспомни историю о принце Полукровке. Королевская кровь не смогла его защитить. И твоя не спасет тебя. Она помолчала немного, а потом добавила: Одна только я воистину люблю тебя. Только я в силах тебя спасти.