Теперь пришло время предать римлян. Видимо, дошли слухи, что Гай Юлий Цезарь плотно увяз в Египте, не выкарабкается, вот боспорский царь и решил воспользоваться моментом. Ему даже удалось разбить римскую армию, которая находилась там, и захватить несколько городов, включая Понт, бывшую столицу Понтийского царства. При этом он отобрал имущество у всех римских граждан, проживавших там, кого-то убил, а кого-то кастрировал, что для римлян страшнее смерти. Кастраты на Апеннинском полуострове войдут в моду в Средневековье, когда знать возжелает наслаждаться пением, особенно в исполнении обладателей высокого голоса, каковыми в зрелые годы оставались кастрированные мальчики.
Само собой, вместе с Гаем Юлией Цезарем отправилась и вся конница, включая вовремя переметнувшихся германцев и кельтов. Переход был легким, несмотря на летнюю жару. Аборигены щедро снабжали армию победительницу. Это не помешало моим подчиненным грабить всех, кто попался под руку. Часть добычи отдавали мне.
152Не люблю воевать в горах и даже в предгорье, не моя это стихия. Может быть, потому, что на море любое значительное искривление поверхности сулит неприятности. Хотя виды здесь отличные, не сравнить с морскими, которые однообразны и скучны. Любуюсь ими, чтобы отогнать сон.
Наш каструм находился милях в пяти от вражеского, а царь Фарнак разбил свой на том самом месте, где был его отца, разгромившего тогда армию легата Лукулла Триария.
Теперь нас отделяла от врага всего одна долина длиной около мили. По донесениям перебежчиков, у царя Фарнака армия в два раза больше.