— А теперь, Братт, ты приглашаешь конкурентов?
— Может, ты и конкурируешь с Холе, лично я — нет, — сказала Катрина. — А для меня кофе есть?
Меллинг удивлённо посмотрела на неё.
— Но вернёмся к утечкам, — продолжила Катрина. — Дай мне несколько советов о том, как проверять своих коллег, Винтер. Слежка? Перлюстрация электронных писем? Допрос с помощью китайской пытки водой?
Винтер посмотрел на Меллинг так, словно взывал к здравому смыслу.
— Но я проверила кое-что ещё, — сказала Катрина. — Я проследила и проверила, что есть у Воге, а чего нет.
— Это неправда! — сказал Винтер.
— Правда, — сказала Катрина. — Я поговорила с нашими IT-специалистами.
— Я имел в виду ту часть, где ты говоришь, что всё написанное Воге было в отчётах.
Он бросил газету обратно на стол.
— Этого не было ни в одном отчёте!
— Хотелось бы надеяться, что нет, — сказала Катрина. — Потому что это не соответствует действительности. Воге это выдумал. И, конечно же, это выходит за рамки того, в чём нас можно обвинять, Винтер?
— Спасибо, Анита, — сказал Харри, не сводя глаз с пива, которое пожилая официантка только что поставила перед ним.
— Ну что ж, — Анита вздохнула, как бы продолжая то, о чём она подумала, но не сказала. — Приятно снова тебя видеть.
— Что с ней? — спросил Трульс, который уже сидел за столиком у окна в баре «Шрёдер», когда Харри пришёл в условленное время.
— Ей не нравится обслуживать меня, — сказал Харри.
— Тогда «Шрёдер» — неподходящее для неё место работы, — хрипло рассмеялся Трульс.
— Может, и так, — Харри поднял кружку с пивом. — Может быть, ей просто нужны деньги.
Он поднёс стакан к губам и выпил, не сводя взгляда с Трульса.
— Чего ты хотел? — спросил Трульс, и Харри увидел, что у того подёргивается один глаз.
— А ты как думаешь?
— Не знаю. Снова мозговой штурм?
— Может быть. Что ты думаешь по поводу этого? — Харри вытащил из кармана пиджака газету «Дагбладет» и положил её перед Трульсом.