Когда придет боль, мне нужно, чтобы ты тужилась, хорошо? Как тебя зовут?""
Женщина в машине хнычет и говорит что-то, чего я не улавливаю, вероятно, отвечая на вопрос медсестры, затем снова вскрикивает."
"""Я Милен"", — говорит медсестра. ""У тебя все хорошо, Дженни. Да, дышите. Еще раз, головка уже вышла. Еще один толчок, но помедленнее.
Медсестра смотрит через плечо на вход в больницу, потом в сторону, пока ее взгляд не останавливается на мне. ""Ты! Парень в куртке!"" — кричит она. ""Иди сюда!""
Я наклоняю голову и смотрю на нее.
""Дайте мне вашу куртку"", — говорит она, не глядя в мою сторону, в то время как женщина в машине издает глубокий стон. ""Вот так, Дженни. Вот так. Она у меня"".
Ее голос слегка дрожит, но невозможно не заметить паническое выражение ее лица. Меня поражает, как она держит себя в руках.
Внезапно пространство вокруг нас пронзает детский крик.
Говорят, что первый крик ребенка должен растопить даже самое холодное сердце, но на меня он ничего не произвел. Не то чтобы я ожидал этого. Я только что был свидетелем того, как новая жизнь входит в мир, но это вызвало точно такую же эмоциональную реакцию, как переключение светофора.
Никакую.
Я снимаю куртку, намереваясь накинуть ее на дверь машины и уйти, но мой взгляд падает на лицо медсестры, и дыхание перехватывает в горле.