Моим сыном, который закрылся в себя, чтобы не беспокоить нас — своих собственных родителей. Своих близких по плоти и крови.
Почему он в конечном итоге оказался с более непокорным кузеном Киллиана? По крайней мере, та пустая трата человеческого пространства выглядит презентабельно. А этот выглядит так, будто его пожевали в тату-пистолете, сломали эту чертову штуку и выплюнули.
Не поймите меня неправильно. У меня есть татуировки, как и у Лэна, но мы не покрыты ими, как чертовы мафиози.
Астрид прочищает горло и улыбается Николаю, у которого хватило порядочности отложить вилку и нож, когда я заговорил.
Даже с завязанными сзади волосами он все равно производит впечатление жуткого человека.
Что, блять, Брэн в нем нашел? Он похож на одного из тех жестоких придурков. Он же я, когда был молодым. Я узнаю адреналинового наркомана, когда вижу его.
— Так сколько тебе лет, Николай? — мягко спрашивает моя жена. — Ты выглядишь примерно, как ровесник Брэна.
Брэн проглатывает кусок тоста и морщится.
— Вообще-то он на четыре года моложе.
— Не может быть, — она ахает. — Он не выглядит ни на день моложе.
— Спасибо, мэм. Именно так я и говорил, — он снова кладет вилку и нож по обе стороны тарелки. — К тому же, он старше всего лишь на три с половиной года. Через пару недель мне исполнится двадцать.
— Не обращайся ко мне «мэм». Называй просто Астрид. Устраивайся поудобнее и чувствуй себя как дома.
— Я бы не советовал тебе этого делать, — я нарезаю свой тост с яичницей и свирепо смотрю на него.
Надо отдать ему должное, он не смотрит мне в глаза и не свирепеет в ответ, как его кузен-ублюдок.
Он опускает голову и говорит:
— Еще раз прошу прощения за то, что явился без предупреждения. Я думал, что увижу Брэна и уйду.
— О, какие хорошие манеры, — моя жена улыбается. — И не волнуйся, тебе здесь рады в любое время.
— Я бы не стал использовать слово «рады».
— Папа, — умоляюще произносит Брэн, и я борюсь с желанием закатить глаза.
Теперь он еще и защищает этого маленького ублюдка. Я теряю своих детей одного за другим из-за кучки придурков.
— Так, где вы познакомились? — спрашивает моя жена, борясь с каждой моей попыткой отпугнуть его. Надеюсь, они начнут действовать, и Брэн поймет, что Николай не для него.
Давайте скрестим все пальцы за этот очень счастливый конец.
— Это произошло на… — Брэн умолкает. — На вечеринке.
Николай ухмыляется.
— Да. На вечеринке. Я тут же набросился на него.
— Что ты сделал? — огрызаюсь я.
— Я имею в виду, — его ухмылка исчезает.