Испытывала к нему нечто вроде родственного чувства… Но сейчас она представила, что там, под землей, лежит тело Коли. Представила, как его рука отчаянно тянется наружу, к поверхности, а вокруг запястья обмотан второй конец серебряной цепи…
Под руку Кате сунулся Хищник, перехватил цепочку, заворчал, копнул рядом, выдрав клок дерна, вопросительно поглядел на Катю.
– Разреши ему, – прошелестел призрак. – Пусть копает. Там его Охотник.
– Ну хорошо, – сказала Катя, выпрямляясь и выпуская цепочку. – Копай.
Хищник понял.
Хищник продолжал рыть. Он уже почти полностью скрылся в яме. Катя подошла поближе, снова включила фонарик.
Хищник недовольно заворчал, но Катя проигнорировала его недовольство. Она его попросту не услышала, потому что все ее внимание приковало то, что Хищник освободил от земли.
Хищник рыкнул (Катя посторонилась), поднатужившись, выволок тело на траву, встряхнул, чтобы с тела осыпалась земля.
– Ты права, – прошелестел баньши. – Это не Охотник. И не огр. Это всего лишь человек, похожий на огра. Не понимаю, почему ловушка сработала…
Хищник наклонился над телом, лизнул припорошенное землей лицо.
– Нет! – воскликнула Катя. – Его нельзя есть!
Русское словосочетание «нельзя есть» было Хищнику знакомо. Он глянул на Катю снизу вверх своими глазищами (не забыв перепачканной в земле лапой отвести в сторону Катину руку с мобильником), проворчал что-то по-шведски.
– Он сказал: тролли не едят троллей, – прошелестел в Катином сознании баньши.
– Но это же человек! Вы же сами сказали!
– Не совсем. В нем – кровь огров."
"Катя смотрела, как Хищник осторожно счищает с тела комья земли.
– Разве так бывает?
– Человеческие женщины могут рожать от огров. Редко. Еще реже они рожают от ши. Если ши позволит.
– Как это – если позволит?
– Если решит для забавы оставить женщине часть ее жизненной силы.
– Так что же, Карина – наполовину человек?
– Она – полукровка. Ни то ни сё.
– А он? – Катя показала на тело Коли.