Основное же хранилище коллекции Генбека находилось в задних комнатах и занимало четыре этажа здания, включая два подвальных. Оно охранялось и обычными системами — прочными решетками, надежными банковскими замками, современной сигнализацией, — и магическими сетями, грозящими непрошеным гостям многими неприятностями, но, с другой стороны, кто в здравом уме полезет в магазин Генбека, одного из отцов рода Хамзи семьи Шась, входящей в могущественный Темный Двор?
Яне приходилось бывать в магазинчике Генбека.
— Яна, у вас все в порядке?
Девушка оторвалась от книги и улыбнулась. Генбек, маленький носатый старичок с добродушным лицом, стоял в узком проходе между огромными, упирающимися в потолок стеллажами и, задрав голову, щурился на нее.
— Да, спасибо.
— Вам удобно на стремянке?
Девушка смутилась: она сидела на верхней ступеньке лестницы, держа открытую книгу на коленях.
— Я зачиталась.
— Некоторые книги очень старые, время не щадит бумагу и пергамент. — Генбек ласково провел рукой по кожаным переплетам. — Будет лучше, если вы почитаете их на столе. Я специально поставил здесь несколько столов с настольными лампами… Большие деньги заплатил, между прочим, для вашего удобства.
Безусловно, знал — многие в Тайном Городе всерьез считали шасов даже более жадными, чем навы.
Генбек помог девушке спуститься со стремянки и, посмотрев на название книги, которую она держала в руках, кивнул:
— Неплохое издание.
— Спасибо, Генбек.
— Все, что угодно, дорогая, все, что угодно. — Генбек пожевал губами. — Правда, они написаны на латыни, но я положил на стол «толмач». Вы ведь не читаете латынь?
— К сожалению, нет, — призналась девушка.
— Я так и думал. Вашу цивилизацию погубит лень, Яна, лень и нежелание совершенствоваться, попомните мои слова, я знаю, что говорю.