— Говорю же, там всё под следствием, а ты руку в святая святых академии решила запустить! — взъярился полуорк. — Ежели ты подохнешь, то кто мне артефакты носить будет? — показалось, что бедняга пустит скупую орочью слезу, но обошлось.
Вместо плача мужчина издал другой неприятный звук. Громко рыгнув, полуорк отпил ещё грога и убрал бутылку обратно в ящик. И отлично, а то, как напьётся, становится совершенно неуправляемым и чересчур любвеобильным. И в такие моменты мне приходится объяснять, что наши расы не воссоединяются по многим причинам, но в основном по эстетическим.
— Слушай, Риччи, плевать мне, что там власти решают и дознаватели ищут, — испепелив во вспышке пламени остатки яблока, я приблизилась, опёршись руками на столешницу. — Мне просто надо заглянуть в их библиотеку. Я и красть ничего не собираюсь, просто скопирую, если там есть что-то интересное.
Уверена, в библиотеке крупнейшей академии много всего необычного и редкого. А скрижаль, которую я скопировала, требует перевода. Как оказалось, я не столь сильна в письменности Родичей.
— Если только проникнуть... — орк задумчиво постучал пальцами по своим большим губам.
И что, спрашивается, ломает комедию? Я же по первому его взгляду поняла, что он знает, как мне помочь. Цену набивает? Так кинжал уже у него в руках. Может, и вправду надеялся, что сможет меня отговорить?
— Секретарь ректора слегла с нервной болезнью, а помощника отстранили на время следствия. Сейчас там всем заправляет казначей. На него же возложили ремонт здания. А казначей у нас — гном.
— Жадный гном? — предположила я и сразу попала в точку.
— Он нанял самую дешёвую строительную бригаду. Но их прораб недавно попал в тюрьму за драку.
— Так, теперь я не понимаю.
— Бригаде нужен прораб, а тебе надо в академию, — полуорк в возмущении раскинул руки в стороны, смахнув со стола персик.
На этот раз я настолько удивилась предположениям, возникшим в голове, что не успела поймать фрукт и он с тупым звуком упал мне на ногу.
— Я — прораб? Ты шутишь?
— Так ты же учёная, крышу от фундамента отличить не сможешь?
Видимо, выражение моего лица было непередаваемым, поэтому что Ричар сжалился и пояснил:
— Крыша — наверху, фундамент — внизу.
***
Два дня спустя.
— А эта закорючка у нас похожа… у нас похожа на… Ни на что она не похожа! — обиженно надув губы, я отодвинула от себя текст скрижали, нанесённый на зачарованный лист пергамента.
Вжих недовольно зашевелился на моих коленях и поднял к моему лицу озадаченный взгляд зелёных глаз.