— Обладаешь ли ты магическим даром?
— Нет, — глядя в одну точку, безжизненным голосом глухо ответила женщина. — Я не обладаю никаким магическим даром.
— Тогда зачем ты это делаешь?"
"— Это заработок. Люди хорошо платят за то, что я им говорю, — сухо и безэмоционально ответила лже прорицательница.
Лицо женщины, которая сидела напротив, аж почернела от злобы:
— Даром не обладаешь? — взвизгнула она, вскочив из-за стола. — Людей обманываешь? Да ты совсем охуела?
— Охуела, — повторил я за женщиной. — Не подскажете, что означает это дивное слово? Дюже оно мне понравилось.
Гадалка вышла из транса, и попыталась было остановить клиентку:
— Олеся Константиновна…
Но женщина и слушать ничего не желала:
— Учти, — зло прошипела она, указывая пальцем на побледневшую от страха лжепрорицательницу — Что мой муж депутат Законодательного собрания города. И теперь у тебя появится серьезные проблемы. Пиздец твоему бизнесу! Это я тебе обещаю!
Она развернулась и вышла из комнаты, оставив нас с прорицательницей наедине.
Дверь хлопнула, и я вновь подумал, кто же закроет за гостьей ворота?
— Итак, — устало спросил я. — Зачем вы с этой бабой ко мне обращались?
— Ты… ты, — моя собеседница открывала и закрывала рот, как выброшенная на сушу рыба, не в силах договорить.
— Я, — удивляясь глупости бабы, подтвердил.
Неужели она в шоке от того факта, что у неё получилось призвать бога? Хотя, это вполне нормальное явление. Раньше люди часто впадали в ступор при первой встрече со мной. Я поистине великолепен.
— Ты весь бизнес мне разрушил своим появлением! — тонко завизжала прорицательница, указывая на меня трясущимся пальцем. — Знаешь, кто её муж? И какие меня теперь ждут проблемы?
— Что такое «бизнес»? — уточнил я. Со времени последнего визита у мидгардцев появилось много странных, но интересных словечек.
Я хотел по мере сил и возможности, расширить свой словарный запас. Чтобы при случае козырнуть каким-нибудь непонятным словечком в Асгарде и ввести приятелей в ступор.
Но гадалка не ответила мне. Вместо того чтобы объяснить суть диковинного слова, она достала откуда-то плоскую прямоугольную коробочку, и принялась торопливо водить по ней пальцем. От её прикосновений, предмет начинал как-то странно светиться в полумраке комнаты.