— Что за детский сад!
— Не ставь меня с ним на одну доску! — потребовал Рауль и пробормотал себе под нос: — Вонючий монгрел!
— Скажи это мне в лицо, грёбаный изврат!
Рауль вскочил со стула и кинулся на Рики, прежде чем Ясон успел хоть слово сказать. Блонди схватил пета за руку и дернул с такой силой, что тот зашелся пронзительным криком.
— Отпусти его! — гаркнул Ясон. — Рауль, ты кретин! Убирайся!
Он бросился к своему пету, и тут в комнату вбежали Дэрил и Катце.
— Подержите его! — велел блонди. — Нужно быстрее вправить!
— Что случилось? — спросил Катце.
— Его плечо! Рауль вывихнул ему плечо!
С одной стороны, Раулю было приятно, что Рики страдает, с другой — обидно, что его снова выставили вон. Он так и остался стоять, наблюдая за происходящим. Пока Катце и Дэрил вдвоем держали монгрела, Ясону удалось вправить на место вывихнутый сустав, и боль сразу утихла. Рики так и подмывало сказать Раулю пару теплых слов, но он сумел сдержаться, радуясь уже тому, что его соперник навлек на себя гнев хозяина. Ясон резко повернулся и оказался лицом к лицу с бывшим любовником.
— Рауль, я велел тебе уйти!
— Ты гонишь меня, как собаку — и это после всего, что между нами было этой ночью?
— Эта ночь, — сказал Ясон, сдерживаясь из последних сил, — была не более чем деловым соглашением. Я довел это до твоего сведения предельно ясно. Пожалуйста, Рауль… просто уйди!
Сцепившись взглядами, Рауль и Рики старались испепелить друг друга огнем взаимной ненависти. Наконец, блонди повернулся к Ясону и наклонился, словно ожидая, вопреки здравому смыслу, что бывший любовник подарит ему прощальный поцелуй.
— Можешь пошевелить рукой? — спросил Катце у монгрела.
— Могу… только как-то не хочется, — ответил тот. — Но вообще я в порядке.
— Позже еще немного поболит.
— Раз уж вы все в сборе, — начал Ясон, снова устраиваясь за столом, — у меня к вам есть разговор.
Переглянувшись, Рики, Дэрил и Катце уселись и замерли в ожидании.
Блонди не спешил переходить к делу. Глотнув кофе, он внимательно посмотрел каждому из троицы прямо в глаза.
— Возможно, для начала вы подробно расскажете, где именно были прошлой ночью?
За столом повисло долгое молчание. Катце ответил первым:
— Мы были в клубе под названием «Интуиция».
Ясон кивнул.
— Открытый клуб, знаю.