— Пожалуйста! — взмолился Рики. — Прошу, не наказывай его! Накажи лучше меня!
— Нет, Рики. Я поручил Катце присматривать за тобой, так что он полностью заслужил то, что получит.
— Но он же ничего не сделал! Я сам сбежал!
Но Ясон твердо стоял на своем.
— Это была его прямая обязанность — следить, чтобы с тобой ничего не случилось. Он должен был ни на миг не спускать с тебя глаз!
Рики вздохнул и откинулся на подушки.
— Вот бля! Он возненавидит меня по гроб жизни.
— Хозяин! — послышался голос Таи из-за двери. — Там пришел Тома.
— Ах, да. Я сейчас выйду.
— Тома? Это еще что за перец? — нахмурился Рики.
— Я тебе уже говорил о нем, пет. Тома — новый фурнитур, он заменит Джутиана. Мне нужно пойти встретить его. Но сначала скажи, тебе что-нибудь нужно?
— Ага. Сигаретку бы!
— Исключено, пет. Пока ты болен, курить тебе запрещается.
К удивлению хозяина, Рики не стал спорить.
— Ладно уж, — вздохнул он. В груди болело, дышалось всё еще с трудом, так что сигарета была не слишком удачной идеей. Монгрел закрыл глаза.
— Может, тебе как раз пора отдохнуть, любовь моя?
Рики открыл глаза.
— Пожалуйста! Я не хочу больше спать! Мне всё время снятся эти… кошмары.
— Ну, хорошо. Я попрошу Таи принести тебе пить. Кстати, ты голоден? Сможешь поесть?
— Нет, есть не хочу. Но я бы чего-нибудь выпил.
Ясон кивнул и отправился встречать Тому. Тот уже стоял в прихожей вместе с поваром.
— Таи, отнеси Рики какой-нибудь напиток — холодную воду или сок.
— Я могу это сделать, если позволите, хозяин Ясон, — с легким поклоном ответил Тома.
Ясон улыбнулся: похоже, новый фурнитур знает, когда проявить инициативу.
— Прекрасно. Добро пожаловать в мой дом, Тома!
— Благодарю, хозяин! Для меня большая честь служить здесь.
— Тебя будет обучать Катце, но, к сожалению, сейчас его нет на месте. Однако я уверен: с твоим опытом ты и сам быстро освоишься.
— Спасибо за доверие, господин. Надеюсь его не обмануть.
— Таи, будь добр, проведи его на кухню и объясни, где там что. Затем я сам покажу тебе бар, Тома.
— Хорошо, хозяин, — ответил новичок.
— А кладовую… тоже показать? — уточнил Таи.
— Да, конечно.
Повар кивнул и жестом пригласил Тому следовать за ним. Размеры кухни произвели на нового фурнитура неизгладимое впечатление.
— Да она просто огромная! — восторженно прошептал он. — Никогда не видел такой большой кухни.
Таи улыбнулся.
— Да, кухня превосходная.