— Ру отрезал парнишке кусочек, потом повернулся к Калану. — А ты будешь?
— Нет, — засмеялся тот. — Я и так уже три порции умял. Объедение, скажу я тебе!
— Интересно, а командор Хоси любит пироги? — прошамкал Аки с набитым ртом.
— Если нет, значит, он самый глупый командор на свете, — ответил Калан. — Хотя этого мы никогда не узнаем.
— Я сам его спрошу, — пообещал Аки.
Калан захохотал.
— Ну конечно, кто б сомневался!
Мальчик серьезно кивнул.
— Обязательно спрошу. Как только мы встретимся.
— Разумеется, вы когда-нибудь обязательно встретитесь, командор Аки! — продолжал веселиться Калан.
— Мы встретимся накануне Дня Юпитер!
— Ясно.
— Вообще-то, он не сочиняет, — прошептал Ру. — Командор будет в гостях у Ясона Минка.
— Что?! — Новость так потрясла Калана, что его лицо побелело как простыня.
Энью кивнул.
— Да, так и есть.
— Калан, да что с тобой? — обеспокоенно спросил Ру.
Парень потряс головой. До этого момента он пропускал все разговоры о командоре Хоси мимо ушей.
Ру положил руку ему на плечо.
— Калан, похоже, тебе нездоровится.
— Мне нужно на воздух.
В этот момент вошел Омаки и, увидев перепачканное шоколадом лицо Аки, широко улыбнулся.
— Вижу, пирог ты отыскал.
— И уже съел! — признался мальчик.
Блонди рассмеялся.
— Ну, тогда беги умойся, а потом можешь поиграть.
Аки молча соскользнул со стула и умчался в ванную комнату, а блонди повернулся к Энью с загадочной улыбкой на губах.
— Пет, идем со мной!
Ксеронец с воодушевлением последовал за хозяином — по лицу Омаки он сразу же догадался, что у того на уме.
— Пошли, — сказал Ру, помогая Калану подняться на ноги, — выйдем на балкон.
Парень кивнул и отправился вслед за поваром подышать ночным зимним воздухом.
— Холодно тут, — мрачно пробормотал он.
— Я принесу твою куртку, — предложил Ру.
— Нет, не уходи.
— Ну, тогда вот так… — Повар приблизился сзади и обвил руками его грудь. — Стало теплее?
— Да, — признал Калан, наслаждаясь уютными объятиями.