– Начинаю понимать, – вымолвил Гудмэн. – Еще один аспект транайской жизни – богатая молодая вдова, живущая в свое удовольствие.
– Естественно. Так лучше для всех. Мужчина имеет молодую жену, которую он видит только тогда, когда захочет. Он пользуется полной свободой, у него к тому же уютный дом. Женщина избавлена от всех неприятностей будничного быта, хорошо обеспечена и может еще насладиться жизнью.
– Ты должна была мне об этом рассказать, – жалобно сказал Гудмэн.
– Я думала, ты знаешь, – ответила Жанна, – раз ты считал, что твой метод лучше.
Незнакомец слегка поклонился.
– Я принес образцы кондитерских изделий фирмы Греа. Можете представить мое изумление, когда я нашел эту прелестную молодую женщину вне стасиса. Все равно как если бы сказка стала былью. Никогда не ждешь, что грезы сбудутся, поэтому вы должны признать, что в этом есть особая прелесть.
– Ты любишь его? – мрачно спросил Гудмэн.
– Да, – сказала Жанна. – Рондо заботится обо мне. Он собирается держать меня в стасис-поле достаточно долго, чтобы компенсировать потерянное мною время. Это жертва со стороны Рондо, но у него добрая душа.
– Если так обстоят дела, – сухо сказал Гудмэн, – я, конечно, вам мешать не буду. В конце концов, я цивилизованный человек. Я даю тебе развод.
Он скрестил руки на груди, смутно сознавая, что его решение вызвано не столько благородством, сколько внезапным острым отвращением ко всему транайскому.
– У нас на Транае нет разводов, – сказал Рондо.
– Нет? – Гудмэн почувствовал, как по его спине пробежал холодок.
В руке Рондо появился пистолет.
– Подумайте, сколько было бы неприятностей, если бы люди вечно обменивались партнерами по браку. Есть лишь один способ изменить супружеское состояние.
– Но это же гнусно! – выпалил Гудмэн, пятясь назад. – Это просто неприлично!
– Вовсе нет, если только супруга этого желает.
– Да. Прости меня, Марвин, – сказала Жанна и зажмурила глаза.
Рондо поднял пистолет. В ту же секунду Гудмэн нырнул головой вперед в ближайшее окно. Луч из пистолета Рондо сверкнул над ним.
– Послушайте! – закричал Рондо. – Будьте мужчиной! Где же ваша храбрость?
Гудмэн больно ударился плечом при падении.