Что-нибудь в таком роде.
- Ты думаешь, я занималась такими вещами?
- Я не знаю, что именно ты делала. Но я думаю, что в глубине души ты чувствуешь, что тебя наказали за тот выбор, который ты сделала. Тебе кажется, что ты на самом деле заслужила то, что с тобой произошло, что твои родители ценой своей жизни заплатили за твои ошибки.
- Ты ошибаешься, - сказала она, делая вид, что не замечает выступивших у неё на глазах слёз.
- Возможно, - признал он. – Я часто ошибаюсь. Но просто из любопытства, скажи, в чём именно я не прав на этот раз?
- Ты ошибаешься, что я считаю себя виноватой в том, что с ними случилось, - тихо сказала она, впервые произнеся вслух то, о чём она много раз думала прежде.
Она не могла не заметить, что Гарленд перестал кормить рыбок.
ГЛАВА 30
У них было мало времени.
После допроса Зеллерсов, Аарона Роуза и всех их тайных вылазок по секретным делам им нужно было возвращаться к своему расследованию убийства инструктора по теннису.
После всего случившегося у них было два вероятных исхода. Декер отстраняет их от дела и забирает значки. Или хуже того – за ними приходит командир Баттерс со своими приспешниками. Было ясно одно – единственным для них выходом как в профессиональном, так и в личном плане – было найти убийцу Микаэлы Пенн.
- У тебя всё ещё есть доступ к данным о звонках с телефона Микаэлы? – спросила Джесси Райана, когда они возвращались в участок из Калвер-Сити на его машине.
- Ага, - сказал он, передавая ей распечатку. – О чём ты думаешь?
- Теперь, когда мы уже знаем имена троих клиентов Микаэлы, я надеялась, что мы сможем найти между ними какую-то связь, благодаря которой расшифруем остальные имена из списка. Мы по-прежнему не знаем, кому принадлежат инициалы «Д.К.».
Райан покачал головой.
- Обычно в таких случаях я предпочитаю передать данные техническому отделу, - сказал он. – Но я уверен, что Баттерс следит за просмотром своего имени в системе. И если мы его включим в параметры поиска, он сразу же об этом узнает.
- Тогда нам придётся действовать по старинке, - сказала Джесси, просматривая данные о местоположении Микаэлы. – На самом деле это не должно быть очень сложно. Девушка вела достаточно простой образ жизни во всех смыслах этого слова.