– Мама, нет!
Она склонила голову набок.
– Она дала тебе ее, не так ли?
Я отрицательно качаю головой.
– Не лги мне. Она единственная идиотка, которая любит эту дрянь. – Лукавая улыбка красуется на ее губах, когда она открывает ее и поднимает руки, чтобы разорвать.
– Ты расскажешь мне, что она сказала?
– Я... она…
– Что?
Я не хочу, чтобы она порвала мою книгу, но и не хочу рассказывать ей о тете Аннике.
– Ну и ладно, маленький ублюдок.
– Нет! – Я бросаюсь к ней. – Она... она сказала, что мы поедем в отпуск.
Она поднимает бровь.
– В отпуск? Куда?
– В Россию.
Она смеется, ее идеальные белые зубы видны под красной помадой. Звук такой громкий, что мне хочется зажать уши обеими руками и больше не слушать ее.
– Ну-ну. Образцовая хорошая девочка планирует уехать. – Все еще сжимая книгу, она берет телефон и идет к камину.
Мама смотрит на книгу, бормочет.
– Мусор.– И бросает ее в огонь.
Я бросаюсь вперед, пытаясь вернуть книгу, но огонь уже съел ее. Слезы жгут мне глаза, и я бью маму по ноге.
– Ты сказала, что оставишь мою книгу в покое!
– Я солгала. А теперь помолчи. – Она отталкивает меня, и я падаю на пол рядом с ней. Жало заставляет меня вздрогнуть, но я быстро научился его скрывать.
Мама подносит телефон к уху и кладет руку на бедро.
– Планы изменились.… Да ... несчастный случай... сегодня ночью…
Повесив трубку, она поворачивается ко мне с торжествующей улыбкой, похожей на улыбку плохого парня.
– Наконец-то ты доказал, чего стоишь, маленький ублюдок.
– Ты позволишь мне навестить тетю Аннику в эти выходные?
– Нет.
– Но папа сказал…
– Твой отец больше не будет на ее стороне, Адриан. Потому что, сколько бы он ни оставался с ней и сколько бы мы с Анникой ни поклонялись у его ног, для него важен только один человек. Единственный человек, который продолжит его наследие. – Она склонила голову набок. – Ты.
Я встаю, встречаясь с ней лицом к лицу.
– Папа сказал, что я могу провести выходные с тетей Анникой.
– Ты больше не сможешь.
– Почему нет?
Она наклоняется и шепчет мне в лицо.
– Потому что твоя любимая Анника наконец-то исчезнет.
– Нет… – Слезы текут по моим щекам. Все, о чем я могу думать, – это ее улыбка, даже грустная, объятия и то, как сильно она заботится обо мне. Она не может исчезнуть и оставить меня с мамой и папой.
– Да. Самое время ей это сделать. – Ее телефон звонит снова, и она улыбается. – Это было быстрее, чем я ожидала."
"Я наблюдаю, как она слушает кого-то на другом конце.